De mercede
Lucian of Samosata
Lucian, Vol. 3. Harmon, A. M., editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1921.
At last, after a long lapse of time, when the feast of Cronus[*](The Greek festival that corresponded to the Roman Saturnalia. ) or the Panathenaic festival comes, you are sent a beggarly scarf or a flimsy undergarment. Then by all means there must be a long and impressive procession. The first man, who has overheard his master still discussing the matter, immediately runs and tells you in advance, and goes away with a generous fee for his announcement, paid in advance. In the morning a baker’s dozen of them come bringing it, and each one tells you: “I talked about it a great deal!” “I jogged his memory!” “It was left to me, and I chose the finest one!’ So all of them depart with a tip, and even grumble that you did not give more.
As to your pay itself, it is a matter of two obols, or four, at a time, and when you ask for it you are a bore and a nuisance. So, in order to get it you