Piscator
Lucian of Samosata
The Works of Lucian of Samosata, complete, with exceptions specified in thepreface, Vol. 1. Fowler, H. W. and Fowlere, F.G., translators. Oxford at the Clarendon Press, 1905.
Parrhesiades Look; what is this one? a sole? flat as a plate, thin as one of his own fillets; he gapes for the hook; down it goes; we have him; up he comes.
Diogenes What is he?
Exposure His plateship would be a Platonist.
Platonists You too after the gold, villain?
Parrhesiades Well, Plato? what shall we do with him?
Platonists Off with him from the same rock.
Diogenes Try again.
Parrhesiades Ah, here is a lovely one coming, as far as one can judge in deep water, all the colours of the rainbow, with gold bars across the back. Do you see, Exposure? this is the sham Aristotle. There he is; no, he has shied. He is having a good look round; here he comes again; his jaws open; caught! haul up.
Aristotle You need not apply to me; I do not know him.
Parrhesiades Very well, Aristotle; over he goes.
Hullo! I see a whole school of them together, all one colour, and covered with spines and horny scales, as tempting to handle as a hedgehog. We want a net for these; but we have not got one. Well, it will do if we pull up one out of the lot. The boldest of them will no doubt try the hook.
Exposure You had better sheathe a good bit of the line before you let it down; else he will gorge the gold and then saw the line through.
Parrhesiades There it goes. Posidon grant me a quick ca...: There now! they are fighting for the bait, a lot of them together nibbling at the figs, and others with their teeth well in the gold. That is right; one soundly hooked. Now let me see, what do you call yourself? and yet how absurd to try and make a fish speak; they are dumb. Exposure, tell us who is his master.
Exposure Chrysippus.
Parrhesiades Ah, he must have a master with gold in his name, must he? Chrysippus, tell me seriously, do you know these men? are you responsible for the way they live?
Chrysippus My dear Parrhesiades, I take it ill that you should suggest any connexion between me and such creatures.
Parrhesiades Quite right, and like you. Over he goes head first like the others; if one tried to eat him, those spines might stick in one’s throat.
Philosophy You have fished long enough, Parrhesiades; there are so many of them, one might get away with gold, hook and all, and you have the priestess to pay. Let us go for our usual stroll; and for all you it is time to be getting back to your place, if you are not to outstay your leave. Parrhesiades, you and Exposure can go the rounds now, and crown or brand as I told you.
Parrhesiades Good, Philosophy. Farewell, ye best of men. Come, Exposure, to our commission. Where shall we go first? the Academy, do you think, or the Porch?
Exposure We will begin with the Lyceum.
Parrhesiades Well, it makes no difference. I know well enough that wherever we go there will be few crowns wanted, and a good deal of branding.