Icaromenippus

Lucian of Samosata

The Works of Lucian of Samosata, complete, with exceptions specified in thepreface, Vol. 1. Fowler, H. W. and Fowlere, F.G., translators. Oxford at the Clarendon Press, 1905.

Why, -it is Philiades; if there is a loathsome flatterer, it is he. When I sang that song that nobody else would applaud, he lauded me to the skies, and swore no dying swan could be more tuneful; his reward was one of my farms, and a £500 portion for his daughter. And then when he found I was ill, and had come to him for assistance, his generous aid took the form of blows.

Philiades You shameless creatures! yes, yes, mow you know Timon’s merits! now Gnathonides would be his friend and boon-companion! well, he has the right reward of ingratitude.

v.1.p.49
Some of us were his familiars and playmates and neighbours; but we hold back a little; we would not seem to thrust ourselves upon him. Greeting, lord Timon; pray let me -varn you against these abominable flatterers; they are your humble servants during meal-times, and else about as useful as carrion crows. Perfidy is the order of the day; everywhere ingratitude and vileness. I was just bringing a couple of hundred pounds, for your immediate necessities, and was nearly here before I heard of your splendid fortune. So I just came on to give you this word of caution; though indeed you are wise enough (I would take your advice before Nestor’s myself) to need none of my counsel.

Timon Quite so, Philiades. But come near, will you not, and receive my—spade!

Philiades Help, help! this thankless brute has broken my head, for giving him good counsel.