Juppiter Tragoedus

Lucian of Samosata

The Works of Lucian of Samosata, complete, with exceptions specified in thepreface, Vol. 3. Fowler, H. W. and Fowlere, F.G., translators. Oxford at the Clarendon Press, 1905.

If possible, we should provide him with an able counsel (there are plenty such) to be inspired by him and give adequate expression to his ideas.

Momus Your sapience is beardless indeed—in statu pupillari, one may say. A learned gathering: Timocles with counsel by his side to interpret his ideas. Damis speaking in propria persona with his own tongue, his opponent employing a go-between into whose ears he privately pours inspiration, and the go-between producing ornate periods, without, I dare say, understanding what he is told—most entertaining for the listeners! We shall get nothing out of that device.