Cataplus

Lucian of Samosata

The Works of Lucian of Samosata, complete, with exceptions specified in thepreface, Vol. 1. Fowler, H. W. and Fowlere, F.G., translators. Oxford at the Clarendon Press, 1905.

Megapenthes. A word in your ear, madam; no one else must hear this.—Sirs, withdraw for a space.—Clotho, if you will let me escape, I pledge myself to give you a quarter of a million sterling this very day.

Clotho Ha, ha! So your millions are still running in your head?

Megapenthes. Shall I throw in the two mixing-bowls that I got by the murder of Cleocritus? They weigh a couple of tons apiece; refined gold!

Clotho Drag him up. We shall never get him to come on board by himself.

Megapenthes. I call you all to witness! My city-wall, my docks, remain unfinished. I only wanted five days more to complete them.

Clotho Never mind. It will be another’s work now.

Megapenthes. Stay! One request I can make with a clear conscience.

Clotho Well?

Megapenthes. Suffer me only to complete the conquest of Persia; and to impose tribute on Lydia; ... and erect a colossal monument to myself, ... and inscribe thereon the military achievements of my life. Then let me die.

Clotho Creature, this is no single day’s reprieve: you would want something like twenty years.

Megapenthes. Oh, but I am quite prepared to give security for my expeditious return, Nay, I could provide a substitute, if preferred;—my well-beloved!

v.1.p.236

Clotho Wretch! How often have you prayed that he might survive you!

Megapenthes. That was a long time ago. New,—I see a better use for him.

Clotho But he is due to be here, shortly, let me tell you. He is to be put to death by the new sovereign.