Calumniae non temere credundum

Lucian of Samosata

Lucian, Vol. 1. Harmon, A. M., editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913.

“Yes,” somebody will say, “but now and then the man who brings a personal charge deserves credence, because he seems to be just in all other matters and sensible also, and one would have to heed him, as he would never do such a scoundrelly thing as that.” Well, is there anyone more just than Aristides? But even he conspired against Themistocles and had a hand in stirring up the people against him, because, they say, he was secretly pricked by the same political ambition as Themistocles. Aristides was indeed just, in comparison with the rest of the world; but he was a man like anyone else and had spleen and not only loved but hated on occasion.