Demosthenis encomium

Pseudo-Lucian

The Works of Lucian of Samosata; complete, with exceptions specified in the preface, Vol. 4. Fowler, H. W. and Fowler, F.G., translators. Oxford: Clarendon Press, 1905.

But you (said Aristotle) confuse bim with an Eubulus, a Phrynon, a Philocrates, and think to convert with gifts a man who has actually

v.4.p.161
lavished his inheritance half on needy Athenians and half on Athens; you vainly imagine that you can intimidate one who has long ago resolved to set bis life upon his country’s doubtful fortunes; if he arraigns your proceedings, you try denunciation; why, the nearer terrors of the Assembly find him unmoved. You do not realize that the mainspring of his policy is patriotism, and that the only personal advantage he expects from it ts the improvement of his own nature.

All this it was, Archias, that made me long to have him with me, to hear from his own lips what he thought about the state of things, and be able at any time of need, abandoning the flatterers who infest us, to hear the plain words of an independent mind and profit by sincere advice. And I might fairly have drawn his attention to the ungrateful nature of those Athenians for whom he had risked all when he might have had firmer and less unconscionable friends.

Archias O King, your other ends you might have gained, but that you would have told him to no purpose; his love of Athens was a madness beyond cure.

Antipater It was so indeed; 'twere vain to deny it. But how died he?

Archias O King, there is further wonder in store for you.

We who have had the scene before our eyes are as startled and as unbelieving yet as when we saw it. He must long ago have determined how to die; his preparation shows it. He was seated within the temple, and our arguments of the days before had been spent on him in vain.

Antipater Ay? and what were they?

Archias Long and kindly I urged him, with promises on your part, not that I looked to see them kept (for I knew not then, and took you to be wroth with him), but in hopes they might prevail.

Antipater And what hearing did he give them? Keep nothing back; I would I were there now, hearing him with my own

v.4.p.162
ears; failing which, do you hide nothing from me. ”Tis worth much to learn the bearing of a true man in the last moments of his life, whether he gave way and played the coward, or kept his course unfaltering even to the end.

Archias Ah, in him was no bending to the storm; how far from it! With a smiling allusion to my former life, he told me I was not actor enough to make your lies convincing.

Antipater Ha? he left life for want of belief in my promises?

Archias Not so; hear to the end, and you will see his distrust was not all for you. Since you bid me speak, O King, he told me there was no oath that could bind a Macedonian; it was nothing strange that they should use against Demosthenes the weapon that had won them Amphipolis, and Olynthus, and Oropus. And much more of the like; I had writers there, that his words might be preserved for you. Archias (he said), the prospect of death or torture would be enough to keep me out of Antipater’s presence. And if you tell me true, I must be on my guard against the worse danger of receiving life itself as a present at his hands, and deserting, to serve Macedonia, that post which I have sworn to hold for Greece.

Life were a thing to be desired, Archias, were it purchased for me by the power of Piraeus (a war-ship, my gift, has floated there), by the wall and trench of which I bore the cost, by the tribe Pandionts whose festival charges I took upon me, by the spirit of Solon and Draco, by unmuzzled statesmen and a free people, by martial levies and naval organization, by the virtues and the victories of our fathers, by the affection of fellow citizens who have crowned me many a time, and by the might of a Greece whose guardian I have never ceased to be. Or again, if life ts to be owed to compassion, though tt be mean enough, yet compassion I might endure among the kindred of the captives I have ransomed, the fathers whose daughters I have helped to portion, and the men whose debts I have joined in paying.

v.4.p.163

But if the island empire and the sea may not save me, I ask my safety from the Posidon at whose altar and under whose sanctuary I-stand. And if Posidon’s power avails not to keep bis temple inviolate, if he scorns not to surrender Demosthenes ta Archias, then welcome death; I will not transfer my worship to Antipater. I might have had Macedonia more at my devotion than Athens, might be now a partaker in your fortunes, if I would have ranged myself with Callimedon, and Pytheas, and Demades. When things were far gone, I might yet have made a shift, if I had not had respect to the daughters of Erechtheus and to Codrus. Fortune might desert, I would not follow her; for death is a haven of safety, which he who reaches will do no baseness more. Archias, I will not be at this late day a stain upon the name of Athens; I will not make choice of slavery; be my winding-sheet the white one of liberty.

Sir actor, let me recall to you a fine passage from one of your tragedies:

  1. But even at the point of death
  2. She forethought took to fall in seemly wise.
Euripides, Hecuba. See Polyxena in Notes. She was but a girl; and shall Demosthenes choose an unseemly life before a seemly death, and forget what Xenocrates and Plato have said of immortality? And then he was stirred to some bitter speech upon men puffed up by fortune. What remains to tell? At last, as I now besought and now threatened, mingling the stern and mild, ‘Had I been Archias,’ he said, ‘I had yielded; but seeing that I am Demosthenes, your pardon, good sir, if my nature recoils from baseness.’

Then I was minded to hale him off by force. Which when he observed, I saw him smile and glance at the God. Archias (he said) believes that there 1s no might, no refuge for the human soul, but arms and war-ships, walls and camps. He scorns that equipment of mine which ts proof against Illyrians and Triballé

v.4.p.164
and Macedonians, surer than that wooden wall[*](Oracle in Herodotus vii. 141: ‘A bulwark of wood at the last Zeus grants to the Trito-born goddess Sole to remain unwasted.’ G.C. Macaulay, Variously interpreted of the thorn hedge of the Acropolis, and of the Athenian ficet.) of old, which the God averred none should prevail against. Secure in this I ever took a fearless course; fearless I braved the might of Macedonia; little I cared tor Euctemon or Aristogiton, for Pytheas and Callimedon, for Philip in the old days, for Archias to-day.

And then, Lay no hand upon me. Be it not mine to bring outrage upon the temple; I will but greet the God, and follow of my free will. And for me, I put reliance upon this, and when he lifted his hand to his mouth, I thought it was but to do obeisance.

Antipater And it was indeed—?

Archias We put his servant to the question later, and learned from her that he had long had poison by him, to give him liberty by parting soul from body. He had not yet passed the holy threshold, when he fixed his eye on me and said: ‘Take this to Antipater; Demosthenes you shall not take, no, by——' And methought he would have added, by the men that fell at Marathon.

And with that farewell he parted. So ends, O King, the siege of Demosthenes.

Antipater Archias, that was Demosthenes. Hail to that unconquerable soul! how lofty the spirit, how republican the care, that would never be parted from their warrant of freedom! Enough; the man has gone his way, to live the life they tell of in the Isles of the heroic Blest, or to walk the paths that, if tales be true, the heaven-bound spirits tread; he shall attend, surely, on none but that Zeus who is named of Freedom. For his body, we will send it to Athens, a nobler offering to that land than the men that died at Marathon.

v.4.p.165