Republic

Plato

Plato in Twelve Volumes, Vol. 5-6 translated by Paul Shorey. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1930-37.

Then, perhaps, there would be more justice in the larger object and more easy to apprehend. If it please you, then, let us first look for its quality in states, and then only examine it also in the individual, looking for the likeness of the greater in the form of the less.I think that is a good suggestion, he said. If, then, said I, our argument should observe the origin[*](Lit., coming into being. Cf. Introduction p. xiv. So Aristotle Politics i. 1, but iv. 4 he criticizes Plato.) of a state, we should see also the origin of justice and injustice in it. It may be, said he. And if this is done, we may expect to find more easily what we are seeking? Much more. Shall we try it, then, and go through with it? I fancy it is no slight task. Reflect, then. We have reflected,[*](C’est tout reflechi.) said Adeimantus; proceed and don’t refuse. The origin of the city, then, said I, in my opinion, is to be found in the fact that we do not severally suffice for our own needs,[*](Often imitated, as e.g. Hooker, Eccles. Pol. i. 10: Forasmuch as we are not by ourselves sufficient to furnish ourselves with a competent store of things needful for such a life as our nature doth desire . . . therefore to supply these defects . . . we are naturally inclined to seek communion and fellowship with others; this was the cause of men uniting themselves at first in civil societies.) but each of us lacks many things. Do you think any other principle establishes the state? No other, said he. As a result of this, then, one man calling in another for one service and another for another, we, being in need of many things, gather many into one place of abode as associates and helpers, and to this dwelling together we give the name city or state, do we not? By all means. And between one man and another there is an interchange of giving, if it so happens, and taking, because each supposes this to be better for himself. Certainly. Come, then, let us create a city from the beginning, in our theory. Its real creator, as it appears, will be our needs. Obviously. Now the first and chief of our needs is the provision of food for existence and life.[*](Aristotle says that the city comes into being for the sake of life, but exists for the sake of the good life, which, of course, is also Plato’s view of the true raison d’etre of the state. Cf. Laws 828 D and Crito 48 B.)Assuredly. The second is housing and the third is raiment and that sort of thing. That is so. Tell me, then, said I, how our city will suffice for the provision of all these things. Will there not be a farmer for one, and a builder, and then again a weaver? And shall we add thereto a cobbler and some other purveyor for the needs of body? Certainly. The indispensable minimum of a city, then, would consist of four or five men. Apparently.

What of this, then? Shall each of these contribute his work for the common use of all? I mean shall the farmer, who is one, provide food for four and spend fourfold time and toil on the production of food and share it with the others, or shall he take no thought for them and provide a fourth portion of the food for himself alone in a quarter of the time and employ the other three-quarters, the one in the provision of a house, the other of a garment, the other of shoes, and not have the bother of associating with other people, but, himself for himself, mind his own affairs?[*](It is characteristic of Plato’s drama of ideas to give this kind of rhetorical advantage to the expression of the view that he intends to reject. In what follows Plato anticipates the advantages of the division of labor as set forth in Adam Smith, with the characteristic exception of its stimulus to new inventions. Cf. Introduction xv.) And Adeimantus said, But, perhaps, Socrates, the former way is easier. It would not, by Zeus, be at all strange, said I; for now that you have mentioned it, it occurs to me myself that, to begin with, our several natures are not all alike but different. One man is naturally fitted for one task, and another for another. Don’t you think so? I do. Again, would one man do better working at many tasks or one at one? One at one, he said. And, furthermore, this, I fancy, is obvious—that if one lets slip the right season, the favorable moment in any task, the work is spoiled. Obvious. That, I take it, is because the business will not wait upon the leisure of the workman, but the workman must attend to it as his main affair, and not as a by-work. He must indeed. The result, then, is that more things are produced, and better and more easily when one man performs one task according to his nature, at the right moment, and at leisure from other occupations. By all means. Then, Adeimantus, we need more than four citizens for the provision of the things we have mentioned. For the farmer, it appears, will not make his own plough if it is to be a good one, nor his hoe, nor his other agricultural implements, nor will the builder, who also needs many; and similarly the weaver and cobbler. True. Carpenters, then, and smiths and many similar craftsmen, associating themselves with our hamlet, will enlarge it considerably. Certainly. Yet it still wouldn’t be very large even if we should add to them neat-herds and shepherds and other herders, so that the farmers might have cattle for ploughing,[*](Butcher’s meat and pork appear first in the luxurious city, 373 C. We cannot infer that Plato was a vegetarian.) and the builders oxen to use with the farmers for transportation, and the weavers and cobblers hides and fleeces for their use. It wouldn’t be a small city, either, if it had all these. But further, said I, it is practically impossible to establish the city in a region where it will not need imports. It is. There will be a further need, then, of those who will bring in from some other city what it requires. There will.