Republic

Plato

Plato in Twelve Volumes, Vol. 5-6 translated by Paul Shorey. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1930-37.

This, then, is the question I ask, the same as before, so that our inquiry may proceed in sequence. What is the nature of injustice as compared with justice? For the statement made, I believe, was that injustice is a more potent and stronger thing than justice. But now, I said, if justice is wisdom and virtue, it will easily, I take it, be shown to be also a stronger thing than injustice, since injustice is ignorance—no one could now fail to recognize that—but what I want is not quite so simple[*](Cf. 331 C, 386 B. Instead of the simple or absolute argument that justice, since it is wisdom and virtue, must be stronger, etc., then injustice, Socrates wishes to bring out the deeper thought that the unjust city or man is strong not because but in spite of his injustice and by virtue of some saving residue of justice.) as that. I wish, Thrasymachus, to consider it in some such fashion as this. A city, you would say, may be unjust and try to enslave other cities unjustly, have them enslaved and hold many of them in subjection. Certainly, he said; and this is what the best state will chiefly do, the state whose injustice is most complete. I understand, I said, that this was your view. But the point that I am considering is this, whether the city that thus shows itself superior to another will have this power without justice or whether she must of necessity combine it with justice. If,[*](Thrasymachus can foresee the implications of either theory.) he replied, what you were just now saying holds good, that justice is wisdom, with justice; if it is as I said, with injustice. Admirable, Thrasymachus, I said; you not only nod assent and dissent, but give excellent answers. I am trying to please you, he replied. Very kind of you. But please me in one thing more and tell me this: do you think that a city,[*](For the thought cf. Spencer, Data of Ethics, 114: Joint aggressions upon men outside the society cannot prosper if there are many aggressions of man on man within the society; Leslie Stephen, Science of Ethics, Chapter. VIII. 31: It (the loyalty of a thief to his gang) is rather a spurious or class morality, etc.; Carlyle: Neither James Boswell’s good book, nor any other good thing . . . is or can be performed by any man in virtue of his badness, but always solely in spite thereof. Proclus, In Rempub. Kroll i. 20 expands this idea. Dante (Convivio I. xii.) attributes to the Philosopher in the fifth of the ethics the saying that even robbers and plunderers love justice. Locke (Human Understanding i. 3) denies that this proves the principles of justice innate: They practise them as rules of convenience within their own communities, etc. Cf. further Isocrates xii. 226 on the Spartans, and Plato Protagoras 322 B, on the inconveniences of injustice in the state of nature, ἠδίκουν ἀλλήλους.) an army, or bandits, or thieves, or any other group that attempted any action in common, could accomplish anything if they wronged one another? Certainly not, said he. But if they didn’t, wouldn’t they be more likely to? Assuredly. For factions, Thrasymachus, are the outcome of injustice, and hatreds and internecine conflicts, but justice brings oneness of mind and love. Is it not so? So be it, he replied, not to differ from you. That is good of you, my friend; but tell me this: if it is the business of injustice to engender hatred wherever it is found, will it not, when it springs up either among freemen or slaves, cause them to hate and be at strife with one another, and make them incapable of effective action in common? By all means. Suppose, then, it springs up between two, will they not be at outs with and hate each other and be enemies both to one another and to the just? They will, he said. And then will you tell me that if injustice arises in one[*](The specific function must operate universally in bond or free, in many, two, or one. The application to the individual reminds us of the main argument of the Republic. Cf. 369 A, 433 D, 441 C. For the argument many, few or two, one, Cf. Laws 626 C.) it will lose its force and function or will it none the less keep it? Have it that it keeps it, he said.

And is it not apparent that its force is such that wherever it is found in city, family, camp, or in anything else it first renders the thing incapable of cooperation with itself owing to faction and difference, and secondly an enemy to itself[*](Plato paradoxically treats the state as one organism and the individual as many warring members (cf. Introduction p. xxxv). Hence, justice in one, and being a friend to oneself are more than metaphors for him. Cf. 621 C, 416 C, 428 D, Laws 626 E, 693 B, Epistles vii. 332 D, Antiphon 556.45 Diels ὁμονοεῖ πρὸς ἑαυτόν. Aritotle, Eth. Nic. v. 11, inquires whether a man can wrong himself, and Chrysippus (Plutarch, Stoic. Repug. xvi.) pronounces the expression absurd.) and to its opposite in every case, the just? Isn’t that so?By all means.Then in the individual too, I presume, its presence will operate all these effects which it is its nature to produce. It will in the first place make him incapable of accomplishing anything because of inner faction and lack of self-agreement, and then an enemy to himself and to the just. Is it not so?Yes.But, my friend, the gods too[*](This is the conventional climax of the plea for any moral ideal. So Aristotle, Eth. Nic. 1179 a 24, proves that the σοφός being likest God is θεοφιλέστατος. Cf. Democ. fr. 217 D. μοῦνοι θεοφιλέες ὅσοις ἐχθρὸν τὸ ἀδικεῖν; 382 E, 612 E, Philebus 39 E, Laws 716 D. The enlightened Thrasymachus is disgusted at this dragging in of the gods. Cf. Theaetetus 162 D θεούς τε εἰς τὸ μέσον ἄγοντες. He is reported as saying (Diels p. 544.40) that the gods regard not human affairs, else they would not have overlooked the greatest of goods, justice, which men plainly do not use.) are just.Have it that they are, he said. So to the gods also, it seems, the unjust man will be hateful, but the just man dear. Revel in your discourse, he said, without fear, for I shall not oppose you, so as not to offend your partisans here. Fill up the measure of my feast,[*](ἑστιάσεως keeps up the image of the feast of reason. Cf. 354 A-B, Lysis 211 C, Gorgias 522 A, Phaedrus 227 B, and Tim. 17 A, from which perhaps it becomes a commonplace in Dante and the Middle Ages.) then, and complete it for me, I said, by continuing to answer as you have been doing. Now that the just appear to be wiser and better and more capable of action and the unjust incapable of any common action, and that if we ever say that any men who are unjust have vigorously combined to put something over, our statement is not altogether true, for they would not have kept their hands from one another if they had been thoroughly unjust, but it is obvious that there was in them some justice which prevented them from wronging at the same time one another too as well as those whom they attacked; and by dint of this they accomplished whatever they did and set out to do injustice only half corrupted[*](For the idea cf. the argument in Protagoras 327 C-D, that Socrates would yearn for the wickedness of Athens if he found himself among wild men who knew no justice at all.) by injustice, since utter rascals completely unjust are completely incapable of effective action—all this I understand to be the truth, and not what you originally laid down. But whether it is also true[*](The main ethical question of the Republic, suggested in 347 E, now recurs.) that the just have a better life than the unjust and are happier, which is the question we afterwards proposed for examination, is what we now have to consider. It appears even now that they are, I think, from what has already been said. But all the same we must examine it more carefully.[*](Similarly 578 C. What has been said implies that injustice is the corruption and disease of the soul (see on 445 A-B). But Socrates wishes to make further use of the argument from ἔργον or specific function.) For it is no ordinary[*](Cf. on 344 D, ibid, pp. 71 f.) matter that we are discussing, but the right conduct of life. Proceed with your inquiry, he said. I proceed, said I. Tell me then—would you say that a horse has a specific work[*](See on 335 D, and Aristotle Eth. Nic. i. 7. 14. The virtue or excellence of a thing is the right performance of its specific function. See Schmidt, Ethik der Griechen, i. p. 301, Newman, Introduction Aristotle Politics p. 48. The following argument is in a sense a fallacy, since it relies on the double meaning of life, physical and moral (cf. 445 B and Cratylus 399 D) and on the ambiguity of εὖ πράττειν, fare well and do well. The Aristotelian commentator, Alexander, animadverts on the fallacy. For ἔργον cf. further Epictet. Dis. i. 4. 11, Max. Tyr. Dis. ii. 4, Musonius apud Stobaeus 117. 8, Thompson on Meno 90 E, Plato, Laws 896 D, Phaedrus 246 B.) or function? I would. Would you be willing to define the work of a horse or of anything else to be that which one can do only with it or best with it? I don’t understand, he replied. Well, take it this way: is there anything else with which you can see except the eyes? Certainly not. Again, could you hear with anything but ears? By no means. Would you not rightly say that these are the functions of these (organs)? By all means.