Euthydemus

Soc.

Yes, that is so, Crito; color rather than truth. It is no easy matter to persuade them that either people or things, which are between two other things and have a certain share of both, if compounded of bad and good are found to be better than the one and worse than the other; but if compounded of two good things which have not the same object, they are worse than either of their components in relation to the object to which each of them is adapted; while if they are compounded of two bad things which have not the same object, and stand between them, this is the only case where they are better than either of the two things of which they have a share. Now if philosophy and the statesman’s business are both good things, and each of them has a different object, and if these persons, partaking of both, are between them, their claims are nought; for they are inferior to both: if one is good and the other bad, they are better than the one and worse than the other: while if both are bad, in this case there would be some truth in their statement, but in any other case there is none. Now I do not think they will admit either that both these things are bad, or that one is bad and the other good: the truth is that these people, partaking of both, are inferior to both in respect of the objects for which statesmanship and philosophy are important; and while they are really in the third place they seek to be accorded the first. However, we ought to be indulgent towards their ambition and not feel annoyed, while still judging them to be what they actually are. For we should be glad of anyone, whoever he may be, who says anything that verges on good sense, and labours steadily and manfully in its pursuit.

Cri.

Now I myself, Socrates, as I so often tell you, am in doubt about my sons, as to what I am to do with them. The younger is as yet quite small; but Critobulus is already grown up, and needs someone who will be of service to him. When I am in your company, the effect on me is such as to make me feel it is mere madness to have taken ever so much pains in various directions for the good of my children— first in so marrying that they should be of very good blood on their mother’s side; then in making money so that they might be as well off as possible; while I have neglected the training of the boys themselves. But when I glance at one of the persons who profess to educate people, I am dismayed, and feel that each one of them, when I consider them, is wholly unsuitable— to tell you the truth between ourselves. So that I cannot see how I am to incline the lad towards philosophy.