Phaedrus

Plato

Plato in Twelve Volumes, Vol. 1 translated by Harold North Fowler; Introduction by W.R.M. Lamb. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1914.

Phaedrus. What do you mean?

Socrates. The two discourses were opposites; for one maintained that the lover, and the other that the non-lover, should be favored.

Phaedrus. And they did it right manfully.

Socrates. I thought you were going to speak the truth and say madly; however, that is just what I had in mind. We said that love was a kind of madness, did we not?

Phaedrus. Yes.

Socrates. And that there are two kinds of madness, one arising from human diseases, and the other from a divine release from the customary habits.

Phaedrus. Certainly.

Socrates. And we made four divisions of the divine madness, ascribing them to four gods, saying that prophecy was inspired by Apollo, the mystic madness by Dionysus, the poetic by the Muses, and the madness of love, inspired by Aphrodite and Eros, we said was the best. We described the passion of love in some sort of figurative manner, expressing some truth, perhaps, and perhaps being led away in another direction, and after composing a somewhat plausible discourse, we chanted a sportive and mythic hymn in meet and pious strain to the honor of your lord and mine, Phaedrus, Love, the guardian of beautiful boys.

Phaedrus. Yes, and I found it very pleasant to hear.

Socrates. Here let us take up this point and see how the discourse succeeded in passing from blame to praise.

Phaedrus. What do you mean?

Socrates. It seems to me that the discourse was, as a whole, really sportive jest; but in these chance utterances were involved two principles, the essence of which it would be gratifying to learn, if art could teach it.

Phaedrus. What principles?

Socrates. That of perceiving and bringing together in one idea the scattered particulars, that one may make clear by definition the particular thing which he wishes to explain; just as now, in speaking of Love, we said what he is and defined it, whether well or ill. Certainly by this means the discourse acquired clearness and consistency.

Phaedrus. And what is the other principle, Socrates?