On the Cavalry Commander

Xenophon

Xenophon, creator; Scripta Minora; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, editor, translator; Bowersock, G. W, (Glen Warren), 1936-, editor, translator

It should be noticed that a long apprenticeship to toil enables sea-pirates to live at the expense of much stronger folk. On land, too, pillage, though not for those who reap what they have sown, is the natural resource of men who are deprived of food. For either men must work or they must eat the fruits of other men’s labour: else it is a problem how to live and to obtain peace.

If you charge a superior force, you must remember never to leave behind you ground difficult for horses. For a fall in retreat and a fall in pursuit are very different things.

I want to add a word of warning against another error. Some men, when they suppose themselves to be stronger than the enemy whom they are going to attack, take an utterly inadequate force with them.[*](Hellenica 6.5.51.) The consequence is that they are apt to incur the loss they expected to inflict. Or, when they know themselves to be weaker than the enemy, they use all their available strength in the attack.

The right procedure, in my opinion, is just the opposite: when the commander expects to win, he should not hesitate to use the whole of his strength: for an overwhelming victory never yet was followed by remorse.

But when he tries conclusions with a much stronger force, knowing beforehand that he is bound to retreat when he has done his best, I hold that it is far better in such a case to throw a small part of his strength into the attack than the whole of it; only horses and men alike should be his very best. For such a force will be able to achieve something and to retreat with less risk.

But when he has thrown the whole of his strength into an attack on a stronger force, and wants to retire, the men on the slowest mounts are bound to be taken prisoners; others to be thrown through lack of horsemanship; and others to be cut off owing to inequalities in the ground, since it is hard to find a wide expanse of country entirely to your liking.

Moreover, owing to their numbers they will collide and hinder and hurt one another frequently. But good horses and men will contrive to escape, especially if you manage to scare the pursuers by using your reserves.

Sham ambuscades, too, are helpful for this purpose. It is also useful to discover on what quarter your friends may suddenly reveal themselves in a safe position and make the pursuit slower.

Then again it is obvious that in point of endurance and speed the advantage is much more likely to rest with a small than with a large force. I do not mean that mere paucity of numbers will increase the men’s powers of endurance and add to their speed; but it is easier to find few men than many who will take proper care of their horses and will practise the art of horsemanship intelligently on their own account.