On the Cavalry Commander

Xenophon

Xenophon, creator; Scripta Minora; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, editor, translator; Bowersock, G. W, (Glen Warren), 1936-, editor, translator

On the other hand, if your object is to make a large number look small, then, assuming that your ground affords cover, you can obviously conceal your cavalry by having part in the open and part hidden. If, however, the whole of the ground is exposed, you must form the files into rows and wheel, leaving a gap between each two rows[*](The enemy will not know a) the number of files when posted one behind another, nor b) the depth of the line when the files have wheeled.); and the men in each file who are next the enemy must hold their lances upright, while the rest keep theirs low down out of sight.

The means to employ for scaring the enemy are false ambuscades, false reliefs and false information. An enemy’s confidence is greatest when he is told that the other side is in difficulties and is preoccupied.

But given these instructions, a man must himself invent a ruse to meet every emergency as it occurs. For there is really nothing more profitable in war than deception.

Even children are successful deceivers when they play Guess the number; they will hold up a counter or two and make believe that they have got a fist-full, and seem to hold up few when they are holding many; so surely men can play similar tricks when they are intent on deceiving in earnest.

And on thinking over the successes gained in war you will find that most of them, and these the greatest, have been won with the aid of deception. For these reasons either you should not essay to command, or you should pray to heaven that your equipment may include this qualification, and you should contrive on your own part to possess it.

For those near the sea two effective ruses are, to strike on land while fitting out ships, and to attack by sea while ostensibly planning a land attack.

Another duty of a cavalry commander is to demonstrate to the city the weakness of cavalry destitute of infantry as compared with cavalry that has infantry attached to it. Further, having got his infantry, a cavalry commander should make use of it. A mounted man being much higher than a man on foot, infantry may be hidden away not only among the cavalry but in the rear as well.

For the practical application of these devices and any others you may contrive for the undoing of your foes by force or craft, I counsel you to work with God, so that, the gods being propitious, fortune too may favour you.

Another ruse that proves highly effective at times is to feign excess of caution and reluctance to take risks. For this pretence often lures the enemy into making a more fatal blunder through want of caution. Or once come to be thought venturesome, and you can give the enemy trouble by merely sitting still and pretending that you are on the point of doing something.

However, no man can mould anything to his mind unless the stuff in which he proposes to work lies ready to obey the artist’s will. No more can you make anything of men, unless, by God’s help, they are ready to regard their commander with friendly feelings and to think him wiser than themselves in the conduct of operations against the enemy.

Now the feeling of loyalty will naturally be fostered when the commander is kind to his men, and obviously takes care that they have victuals, and that they are safe in retreat and well protected when at rest.

In the garrisons he must show an interest in fodder, tents, water, firewood, and all other supplies: he must show that he thinks ahead and keeps his eyes open for the sake of his men. And when he is doing well the chief’s best policy is to give them a share in his good things.

To put it shortly, a commander is least likely to incur the contempt of his men if he shows himself more capable than they of doing whatever he requires of them.

He must therefore practise every detail of horsemanship—mounting and the rest,—that they may see their commander able to take a ditch without a spill, clear a wall, leap down from a bank and throw a javelin skilfully. For all these feats are so many stepping stones to their respect.

If they know him also to be a master of tactics and able to put them in the way of getting the better of the enemy; and if besides, they are certain that he will never lead them against an enemy recklessly or without the gods’ approval or in defiance of the sacrifices, all these conditions increase the men’s readiness to obey their commander.