Agesilaus

Xenophon

Xenophon, creator; Scripta Minora; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, translator; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, editor, translator; Bowersock, G. W, (Glen Warren), 1936-, editor, translator

I propose to go through the story of his virtue again, and to summarize it, in order that the praise of it may be more easily remembered. Agesilaus reverenced holy places even when they belonged to an enemy, thinking that he ought to make allies of the gods no less in hostile than in friendly countries. To suppliants of the gods, even if his foes, he did no violence, believing it unreasonable to call robbers of temples sacrilegious and yet to consider those who dragged suppliants from altars pious men.

My hero never failed to dwell on his opinion that the gods have pleasure in righteous deeds no less than in holy temples. In the hour of success he was not puffed up with pride, but gave thanks to the gods. He offered more sacrifices when confident than prayers when in doubt. He was wont to look cheerful when in fear, and to be humble when successful.

Of his friends he welcomed most heartily not the most powerful, but the most devoted. He hated not the man who defended himself when injured, but such as showed no gratitude for a favour. He rejoiced to see the avaricious poor and to enrich the upright, desiring to render right more profitable than wrong.

It was his habit to associate with all sorts and conditions of men, but to be intimate with the good. Whenever he heard men praise or blame others, he thought that he gained as much insight into the character of the critics as of the persons they criticized. If friends proved deceivers he forebore to blame their victims, but he heaped reproaches on those who let an enemy deceive them; and he pronounced deception clever or wicked according as it was practised on the suspicious or the confiding.