Anabasis

Xenophon

Xenophon, creator; Xenophon in Seven Volumes Volumes 2-3 Anabasis; Brownson, Carleton L. (Carleton Lewis), b. 1866, translator; Brownson, Carleton L. (Carleton Lewis), b. 1866, editor, translator

If, however, you think that such deeds are those of wild beasts and not of human beings, look about for some means of stopping them; otherwise, how, in the name of Zeus, shall we offer glad sacrifices to the gods when we are doing impious deeds, or how shall we fight with enemies if we are slaying one another?

And what friendly city will receive us when it sees so great lawlessness amongst us? Who will dare to supply us a market if in matters of the greatest import we show ourselves guilty of such offences? And in that land[*](In Greece.) where we are always fancying that we shall obtain praise from every one, who will praise us if we are men of this sort? For we ourselves, I am quite sure, should say that people who perform such deeds are scoundrels.

Hereupon all rose and proposed that the men who began this affair should be duly punished, and that henceforth no one should be again permitted to make a beginning of lawlessness; but if any should so begin, they were to be put on trial for their lives; and the generals were to bring all offenders to trial, and trials were likewise to be held in the matter of any other offences which any one had committed since the time when Cyrus was killed; and they appointed the captains to serve as a jury.

Further, upon the recommendation of Xenophon, and by the advice of the soothsayers, it was resolved to purify the army. So the rites of purification were performed.

It was likewise resolved that the generals should undergo an inquiry with reference to their past conduct. When they presented their statements, Philesius and Xanthicles were condemned, for their careless guarding of the merchantmen’s cargoes,[*](cp. Xen. Anab. 5.1.16.) to pay the loss incurred, namely, twenty minas, and Sophaenetus, for neglect of duty in the office to which he had been chosen,[*](cp. Xen. Anab. 5.3.1, and see critical note.) was fined ten minas.Accusations were also made against Xenophon by certain men who claimed that he had beaten them, and so brought the charge of wanton assault.

Xenophon bade the first man who spoke to state where it was that he had struck him. He replied, In the place where we were perishing with cold and there was an enormous amount of snow.