Memorabilia
Xenophon
Xenophon in Seven Volumes Vol 4; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, translator; Marchant, E. C. (Edgar Cardew), 1864-1960, editor
I will believe when they send counsellors, as you declare they do, saying, Do this, avoid that.But when the Athenians inquire of them by divination and they reply, do you not suppose that to you, too, the answer is given? Or when they send portents for warning to the Greeks, or to all the world? Are you their one exception, the only one consigned to neglect?
Or do you suppose that the gods would have put into man a belief in their ability to help and harm, if they had not that power; and that man throughout the ages would never have detected the fraud? Do you not see that the wisest and most enduring of human institutions, cities and nations, are most god-fearing, and that the most thoughtful period of life is the most religious?
Be well assured, my good friend, that the mind within you directs your body according to its will; and equally you must think that Thought indwelling in the Universal disposes all things according to its pleasure. For think not that your eye can travel over many furlongs and yet god’s eye cannot see the the whole world at once; that your soul can ponder on things in Egypt and in Sicily, and god’s thought is not sufficient to pay heed to the whole world at once.
Nay, but just as by serving men you find out who is willing to serve you in return, by being kind who will be kind to you in return, and by taking counsel, discover the masters of thought, so try the gods by serving them, and see whether they will vouchsafe to counsel you in matters hidden from man. Then you will know that such is the greatness and such the nature of the deity that he sees all things[*](Cyropaedia VIII. vii. 22.) and hears all things alike, and is present in all places and heedful of all things.
To me at least it seemed that by these sayings he kept his companions from impiety, injustice, and baseness, and that not only when they were seen by men, but even in solitude; since they ever felt that no deed of theirs could at any time escape the gods.
But if Self-control too is a fair and noble possession, let us now consider whether he led men up to that virtue by discourse like the following:My friends, if we were at war and wanted to choose a leader most capable of helping us to save ourselves and conquer the enemy, should we choose one whom we knew to be the slave of the belly, or of wine, or lust, or sleep? How could we expect that such an one would either save us or defeat the enemy?
Or if at the end of our life we should wish to appoint a guardian to educate our boys or protect our girls or to take care of our goods, should we think a loose liver a trustworthy man to choose? Should we entrust live stock or storehouses or the management of works to a vicious slave? Should we be willing to take as a gift a page or an errandboy with such a character?