Hellenica

Xenophon

Xenophon, creator; Xenophon in Seven Volumes Vol 1 and Vol 2; Brownson, Carleton L. (Carleton Lewis), b. 1866, editor; Brownson, Carleton L. (Carleton Lewis), b. 1866, editor, translator

And when he had entered Mantinean territory, he first laid waste the land; but since even then they would not tear down the walls, he proceeded to dig a trench round about the city, with one half of the soldiers sitting under arms in front of the diggers to protect them, and the other half working. And after the trench had been completed,[*](385 B.C.) he then without risk built a wall round about the city. Learning, however, that the corn supply in the city was abundant, since there had been a good harvest the previous year, and thinking that it would be a grievous thing if it should prove necessary to burden both his state and its allies for a long period with campaigns, he dammed up the river which flowed through the city; and it was a very large one.

Its outflow being thus checked, the water rose not only above the foundations of the houses but above those of the city wall. Then as the lower bricks became soaked and failed to support those above them, the wall began first to crack and then to give way. And the Mantineans for a time tried to prop it up with timbers, and sought contrivances to prevent the tower from falling; but when they were no longer able to resist the water, being seized with the fear that if any portion of the encircling wall fell they would become prisoners of war, they offered to agree to tear down their walls. The Lacedaemonians, however, said that they would not make peace with them except on condition that they should also dwell apart in villages. And they for their part, coming to the conclusion that it was necessary, agreed that they would do this also.

Now the partisans of Argos and the leaders of the popular party expected that they would be put to death, but the father of Agesipolis obtained from him the promise that safety should be granted them as they departed from the city, being sixty in number. So on both sides of the road, beginning at the city gates, stood the Lacedaemonians with their spears, watching those who were coming out. And although they hated them, nevertheless they kept[*](385 B.C.) their hands off them more easily than did the Mantineans belonging to the aristocratic party. Let this, then, stand recorded as a striking example of good discipline.

After this the wall was torn down and Mantinea was divided into four separate villages, just as the people had dwelt in ancient times. And at first they were displeased, because they were compelled to tear down the houses which they had and to build others; but the owners of the landed property, since they not only dwelt nearer to their estates, which were round about the villages, but also enjoyed an aristocratic government and were rid of the troublesome demagogues, were pleased with what had been done. And the Lacedaemonians sent mustering officers to them, not singly, but one for each village. Moreover, they came from their villages for service in the Lacedaemonian army far more zealously than when they were under a democratic government. Thus ended the affair of the Mantineans, whereby men were made wiser in this point at least — not to let a river run through city walls.

And now the exiles from Phlius, as they observed[*](384 B.C.) that the Lacedaemonians were investigating to see what sort of friends their several allies had proved to be to them during the war, thinking that it was an opportune time, proceeded to Lacedaemon and set forth that so long as they were at home in Phlius, the city had received the Lacedaemonians within its walls, and its people had gone with them on their campaigns wherever they led the way; but that after the Phliasians had driven them into exile, they had declined to follow anywhere, and had refused to receive the Lacedaemonians — and them alone of all[*](384 B.C.) men — within their gates.

When the ephors heard these things, they decided that the matter deserved attention. Accordingly they sent to the city of the Phliasians and said that the exiles were friends of the Lacedaemonian state and had been exiled for no wrong-doing. They said further that they deemed it proper to effect their return from banishment, not by compulsion, but by voluntary consent of the Phliasians. Upon hearing this the Phliasians conceived the fear that if the Lacedaemonians made an expedition against them, some of the people within the walls would let them into the city. For not only were there many kinsmen of the exiles in the city, and people who were friendly to them for other reasons, but also, as is indeed usual in most cities, some desired a change of government and therefore wanted to bring back the exiles.

On account, then, of such fears, the Phliasians voted to take back the exiles and to restore to them their undisputed property, those who had purchased such property to recover the price of it from the public treasury; and if any dispute should arise in any case between these purchasers and the exiles, it was to be settled by legal process. Thus ended, in its turn, this incident of the Phliasian exiles at that time.

Then there came ambassadors to Lacedaemon from[*](383 B.C.) Acanthus and Apollonia, which are the largest of the cities in the neighbourhood of Olynthus. And when the ephors heard with what object they had come, they brought them before the Lacedaemonian assembly and the allies.

Thereupon Cleigenes of Acanthus spoke as follows: Men of Lacedaemon and of the allied states, we think you are unaware that a great danger is springing up in Greece. To be sure,[*](383 B.C.) almost all of you know that Olynthus is the largest of the cities on the coast of Thrace. These Olynthians, in the first place, attached to themselves some of the cities with the provision that all should live under the same laws and be fellow-citizens, and then they took over some of the larger cities also. After this they undertook, further, to free the cities of Macedonia from Amyntas, king of the Macedonians.

And when the nearest of them gave their allegiance, they speedily proceeded against those which were farther away and larger; and we left them already in possession of a great number of Macedonian cities, including especially Pella, which is the largest of the cities in Macedonia. We also had information that Amyntas was withdrawing from his cities and had already been all but driven out of all Macedonia. The Olynthians, furthermore, sent to us and to the Apollonians and announced to us that if we did not present ourselves to join them in their campaigns, they would come against us.

As for ourselves, however, men of Lacedaemon, we desire to live under the laws of our fathers and to be citizens of our own city; but unless some one shall come to our aid, it will be necessary for us also to be united with them. And yet at this moment they already have not less than eight hundred hoplites and far more than that number of peltasts; while as for horsemen, if we also become united with them, they will have more than one thousand.

Again, we left ambassadors both of the Athenians and of the Boeotians already there. And we heard reports that the Olynthians on their side had voted to send ambassadors with them to these states in regard to the matter of an alliance. Now if so great a power[*](383 B.C.) is to be added to the present strength of the Athenians and Thebans, take care, he said, lest you find that situation no longer easy to handle. Furthermore, since the Olynthians are in possession of Potidaea, which is on the isthmus of Pallene, be sure that the cities included within Pallene will also be subject to them. And let this fact also be a further evidence to you that these cities have come to fear the Olynthians mightily — that although they feel the utmost hatred toward the Olynthians, nevertheless they did not dare to send ambassadors with us to set forth these things.

You should consider this question also, how you can consistently, after having taken care in the case of Boeotia to prevent its being united, nevertheless disregard the gathering of a much greater power, and what is more, a power which is becoming strong not by land only, but also by sea. For what indeed is there to hinder such expansion, seeing that the country itself possesses ship-timber and has revenues from many ports and many trading-places, and likewise an abundant population on account of the abundance of food?

And further, mark you, they have for neighbours those Thracians who are under no king. They even now are paying court to the Olynthians; and if they should come under their sway, this also would be a great power added to the Olynthians. Then, if the Thracians were their followers, straightway the gold mines of Mount Pangaeum also would beckon to them. And there is not one of these things which we say which is not also said thousands of times among the people of Olynthus.

As for their pride, how could one describe it? For the deity, perhaps, has so ordered it that men’s pride[*](383 B.C.) should increase with their power.We, then, men of Lacedaemon and of the allied states, report that such are the conditions there; it is for you to deliberate as to whether they seem to deserve attention. But you must understand this also, that the power which we have described as great is not yet hard to wrestle with. For such of the cities as share in the citizenship of Olynthus unwillingly, these, I say, will quickly fall away if they see any opposing force presenting itself;

if, however, they once become closely connected by reciprocal rights of intermarriage and of property, which have already been voted, and find that it is profitable to be on the side of the conqueror — even as the Arcadians when they go with you keep their own possessions safe and plunder those of others — then, it may be, this confederacy will no longer be so easy to break up.

When these things had been said, the Lacedaemonians gave their allies permission to speak and bade them advise whatever course anyone of them deemed best both for Peloponnesus and for the allies. Thereupon many, especially those who desired to gratify the Lacedaemonians, advocated raising an army, and it was decided that each state should send its proportionate contingent for an army of ten thousand.

Proposals were also made that any state which so desired should be allowed to give money instead of men, three Aeginetan[*]( The Aeginetan obol was worth nearly half as much again as the Attic;cp. I. v. 5.) obols per day for each man, while if any state normally furnished horsemen, pay equal to that of four hoplites should be given for each horseman;

and if any one of the states should[*](383 B.C.) fail to send its contingent to the army, the Lacedaemonians were to be permitted to fine such state a stater[*]( i.e., two drachmas.) per day for each man.