Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G.
(Hugh Gerard), d. 1924, translator
for then an industrious man can greatly prosper his house—lest bitter winter catch you helpless and poor, and you chafe a swollen foot with a shrunk hand.
The idle man who waits on empty hope, lacking a livelihood, lays to heart mischief-making; it is not a wholesome hope that accompanies a needy man who lolls at ease while he has no sure livelihood. While it is yet midsummer command your slaves: “It will not always be summer, build barns.” Avoid the month Lenaeon,[*](The latter part of January and earlier part of February.) wretched days, all of them fit to skin an ox,
and the frosts which are cruel when Boreas blows over the earth. He blows across horse-breeding Thrace upon the wide sea and stirs it up, while earth and the forest howl. On many a high-leafed oak and thick pine he falls