Theogony

Hesiod

Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor

  1. ἦκʼ ἐπιμειδήσας, δολίης δʼ οὐ λήθετο τέχνης·
  2. ζεῦ κύδιστε μέγιστε θεῶν αἰειγενετάων,
  3. τῶν δʼ ἕλεʼ, ὁπποτέρην σε ἐνὶ φρεσὶ θυμὸς ἀνώγει.
  4. Φῆ ῥα δολοφρονέων· Ζεὺς δʼ ἄφθιτα μήδεα εἰδὼς
  5. γνῶ ῥʼ οὐδʼ ἠγνοίησε δόλον· κακὰ δʼ ὄσσετο θυμῷ
  6. θνητοῖς ἀνθρώποισι, τὰ καὶ τελέεσθαι ἔμελλεν.
  7. χερσὶ δʼ ὅ γʼ ἀμφοτέρῃσιν ἀνείλετο λευκὸν ἄλειφαρ.
  8. χώσατο δὲ φρένας ἀμφί, χόλος δέ μιν ἵκετο θυμόν,
  9. ὡς ἴδεν ὀστέα λευκὰ βοὸς δολίῃ ἐπὶ τέχνῃ.
  10. ἐκ τοῦ δʼ ἀθανάτοισιν ἐπὶ χθονὶ φῦλʼ ἀνθρώπων
  11. καίουσʼ ὀστέα λευκὰ θυηέντων ἐπὶ βωμῶν.
  12. τὸν δὲ μέγʼ ὀχθήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς·
  13. Ἰαπετιονίδη, πάντων πέρι μήδεα εἰδώς,
  14. ὦ πέπον, οὐκ ἄρα πω δολίης ἐπιλήθεο τέχνης.
  15. ὣς φάτο χωόμενος Ζεὺς ἄφθιτα μήδεα εἰδώς·
  16. ἐκ τούτου δὴ ἔπειτα δόλου μεμνημένος αἰεὶ
  17. οὐκ ἐδίδου Μελίῃσι πυρὸς μένος ἀκαμάτοιο
  18. θνητοῖς ἀνθρώποις, οἳ ἐπὶ χθονὶ ναιετάουσιν.
  19. ἀλλά μιν ἐξαπάτησεν ἐὺς πάις Ἰαπετοῖο
  20. κλέψας ἀκαμάτοιο πυρὸς τηλέσκοπον. αὐγὴν
  21. ἐν κοΐλῳ νάρθηκι· δάκεν δέ ἑ νειόθι θυμόν,
  22. Ζῆνʼ ὑψιβρεμέτην, ἐχόλωσε δέ μιν φίλον ἦτορ,
  23. ὡς ἴδʼ ἐν ἀνθρώποισι πυρὸς τηλέσκοπον αὐγήν.
  24. αὐτίκα δʼ ἀντὶ πυρὸς τεῦξεν κακὸν ἀνθρώποισιν·
  25. γαίης γὰρ σύμπλασσε περικλυτὸς Ἀμφιγυήεις
  26. παρθένῳ αἰδοίῃ ἴκελον Κρονίδεω διὰ βουλάς.
  27. ζῶσε δὲ καὶ κόσμησε θεὰ γλαυκῶπις Ἀθήνη
  28. ἀργυφέη ἐσθῆτι· κατὰ κρῆθεν δὲ καλύπτρην
  29. δαιδαλέην χείρεσσι κατέσχεθε, θαῦμα ἰδέσθαι·
  30. ἀμφὶ δέ οἱ στεφάνους, νεοθηλέος ἄνθεα ποίης,
  31. ἱμερτοὺς περίθηκε καρήατι Παλλὰς Ἀθήνη.
  32. ἀμφὶ δέ οἱ στεφάνην χρυσέην κεφαλῆφιν ἔθηκε,
  33. τὴν αὐτὸς ποίησε περικλυτὸς Ἀμφιγυήεις
  34. ἀσκήσας παλάμῃσι, χαριζόμενος Διὶ πατρί.
  35. τῇ δʼ ἐνὶ δαίδαλα πολλὰ τετεύχατο, θαῦμα ἰδέσθαι,
  36. κνώδαλʼ, ὅσʼ ἤπειρος πολλὰ τρέφει ἠδὲ θάλασσα,
  37. τῶν ὅ γε πόλλʼ ἐνέθηκε,—χάρις δʼ ἀπελάμπετο πολλή,—
  38. θαυμάσια, ζῴοισιν ἐοικότα φωνήεσσιν.
  39. αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῦξε καλὸν κακὸν ἀντʼ ἀγαθοῖο.
  40. ἐξάγαγʼ, ἔνθα περ ἄλλοι ἔσαν θεοὶ ἠδʼ ἄνθρωποι,
  41. κόσμῳ ἀγαλλομένην γλαυκώπιδος ὀβριμοπάτρης.
  42. θαῦμα δʼ ἔχʼ ἀθανάτους τε θεοὺς θνητούς τʼ ἀνθρώπους,
  43. ὡς εἶδον δόλον αἰπύν, ἀμήχανον ἀνθρώποισιν.
  44. ἐκ τῆς γὰρ γένος ἐστὶ γυναικῶν θηλυτεράων,
  45. τῆς γὰρ ὀλώιόν ἐστι γένος καὶ φῦλα γυναικῶν,
  46. πῆμα μέγʼ αἳ θνητοῖσι μετʼ ἀνδράσι ναιετάουσιν
  47. οὐλομένης πενίης οὐ σύμφοροι, ἀλλὰ κόροιο.
  48. ὡς δʼ ὁπότʼ ἐν σμήνεσσι κατηρεφέεσσι μέλισσαι
  49. κηφῆνας βόσκωσι, κακῶν ξυνήονας ἔργων—
  50. αἳ μέν τε πρόπαν ἦμαρ ἐς ἠέλιον καταδύντα
  51. ἠμάτιαι σπεύδουσι τιθεῖσί τε κηρία λευκά,
  52. οἳ δʼ ἔντοσθε μένοντες ἐπηρεφέας κατὰ σίμβλους
  53. ἀλλότριον κάματον σφετέρην ἐς γαστέρʼ ἀμῶνται—
  54. ὣς δʼ αὔτως ἄνδρεσσι κακὸν θνητοῖσι γυναῖκας
  55. Ζεὺς ὑψιβρεμέτης θῆκεν, ξυνήονας ἔργων
  56. ἀργαλέων· ἕτερον δὲ πόρεν κακὸν ἀντʼ ἀγαθοῖο·
  57. ὅς κε γάμον φεύγων καὶ μέρμερα ἔργα γυναικῶν
  58. μὴ γῆμαι ἐθέλῃ, ὀλοὸν δʼ ἐπὶ γῆρας ἵκοιτο
  59. χήτεϊ γηροκόμοιο· ὅ γʼ οὐ βιότου ἐπιδευὴς
  60. ζώει, ἀποφθιμένου δὲ διὰ κτῆσιν δατέονται
  61. χηρωσταί· ᾧ δʼ αὖτε γάμου μετὰ μοῖρα γένηται,
  62. κεδνὴν δʼ ἔσχεν ἄκοιτιν ἀρηρυῖαν πραπίδεσσι,