Frogs

Aristophanes

Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 2. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1907.

  1. ἐφʼ ἃς ἐγὼ δρομαῖον ὁρμήσω πόδα.
Ξανθίας
  1. οὗτος τί δέδρακας;
Διόνυσος
  1. ἐγκέχοδα· κάλει θεόν.
Ξανθίας
  1. ὦ καταγέλαστʼ οὔκουν ἀναστήσει ταχὺ
  2. πρίν τινά σʼ ἰδεῖν ἀλλότριον;
Διόνυσος
  1. ἀλλʼ ὡρακιῶ.
  2. ἀλλʼ οἶσε πρὸς τὴν καρδίαν μου σφογγιάν.
Ξανθίας
  1. ἰδοὺ λαβέ, προσθοῦ.
Διόνυσος
  1. ποῦ ʼστιν;
Ξανθίας
  1. ὦ χρυσοῖ θεοὶ
  2. ἐνταῦθʼ ἔχεις τὴν καρδίαν;
Διόνυσος
  1. δείσασα γὰρ
  2. ἐς τὴν κάτω μου κοιλίαν καθείρπυσεν.
Ξανθίας
  1. ὦ δειλότατε θεῶν σὺ κἀνθρώπων.
Διόνυσος
  1. ἐγώ;
  2. πῶς δειλὸς ὅστις σφογγιὰν ᾔτησά σε;
  3. οὐκ ἂν ἕτερός γʼ αὔτʼ ἠργάσατʼ ἀνήρ.
Ξανθίας
  1. ἀλλὰ τί;
Διόνυσος
  1. κατέκειτʼ ἂν ὀσφραινόμενος, εἴπερ δειλὸς ἦν·
  2. ἐγὼ δʼ ἀνέστην καὶ προσέτʼ ἀπεψησάμην.