Frogs

Aristophanes

Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 2. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1907.

  1. ἀλλʼ ἢ Διὸς Κόρινθος ἐν τοῖς στρώμασιν.
Χορός
  1. χωρεῖτε
  2. νῦν ἱερὸν ἀνὰ κύκλον θεᾶς, ἀνθοφόρον ἀνʼ ἄλσος
  3. παίζοντες οἷς μετουσία θεοφιλοῦς ἑορτῆς·
  4. ἐγὼ δὲ σὺν ταῖσιν κόραις εἶμι καὶ γυναιξίν,
  5. οὗ παννυχίζουσιν θεᾷ, φέγγος ἱερὸν οἴσων.
Χορός
  1. χωρῶμεν ἐς πολυρρόδους
  2. λειμῶνας ἀνθεμώδεις,
  3. τὸν ἡμέτερον τρόπον
  4. τὸν καλλιχορώτατον
  5. παίζοντες, ὃν ὄλβιαι
  6. Μοῖραι ξυνάγουσιν.
Χορός
  1. μόνοις γὰρ ἡμῖν ἥλιος
  2. καὶ φέγγος ἱλαρόν ἐστιν,
  3. ὅσοι μεμυήμεθʼ εὐ-
  4. σεβῆ τε διήγομεν
  5. τρόπον περὶ τοὺς ξένους
  6. καὶ τοὺς ἰδιώτας.
Διόνυσος
  1. ἄγε δὴ τίνα τρόπον τὴν θύραν κόψω; τίνα;
  2. πῶς ἐνθάδʼ ἄρα κόπτουσιν οὑπιχώριοι;
Ξανθίας
  1. οὐ μὴ διατρίψεις, ἀλλὰ γεύσει τῆς θύρας,
  2. καθʼ Ἡρακλέα τὸ σχῆμα καὶ τὸ λῆμʼ ἔχων.
Διόνυσος
  1. παῖ παῖ.
Ἄιακος
  1. τίς οὗτος;
Διόνυσος
  1. Ἡρακλῆς ὁ καρτερός.
Ἄιακος
  1. ὦ βδελυρὲ κἀναίσχυντε καὶ τολμηρὲ σὺ
  2. καὶ μιαρὲ καὶ παμμίαρε καὶ μιαρώτατε,
  3. ὃς τὸν κύνʼ ἡμῶν ἐξελάσας τὸν Κέρβερον
  4. ἀπῇξας ἄγχων κἀποδρὰς ᾤχου λαβών,
  5. ὃν ἐγὼ ʼφύλαττον. ἀλλὰ νῦν ἔχει μέσος·
  6. τοία Στυγός σε μελανοκάρδιος πέτρα
  7. Ἀχερόντιός τε σκόπελος αἱματοσταγὴς
  8. φρουροῦσι, Κωκυτοῦ τε περίδρομοι κύνες,
  9. ἔχιδνά θʼ ἑκατογκέφαλος, ἣ τὰ σπλάγχνα σου
  10. διασπαράξει, πλευμόνων τʼ ἀνθάψεται
  11. Ταρτησία μύραινα· τὼ νεφρὼ δέ σου
  12. αὐτοῖσιν ἐντέροισιν ᾑματωμένω
  13. διασπάσονται Γοργόνες Τειθράσιαι,
  14. ἐφʼ ἃς ἐγὼ δρομαῖον ὁρμήσω πόδα.
Ξανθίας
  1. οὗτος τί δέδρακας;
Διόνυσος
  1. ἐγκέχοδα· κάλει θεόν.
Ξανθίας
  1. ὦ καταγέλαστʼ οὔκουν ἀναστήσει ταχὺ
  2. πρίν τινά σʼ ἰδεῖν ἀλλότριον;
Διόνυσος
  1. ἀλλʼ ὡρακιῶ.
  2. ἀλλʼ οἶσε πρὸς τὴν καρδίαν μου σφογγιάν.
Ξανθίας
  1. ἰδοὺ λαβέ, προσθοῦ.
Διόνυσος
  1. ποῦ ʼστιν;
Ξανθίας
  1. ὦ χρυσοῖ θεοὶ
  2. ἐνταῦθʼ ἔχεις τὴν καρδίαν;
Διόνυσος
  1. δείσασα γὰρ
  2. ἐς τὴν κάτω μου κοιλίαν καθείρπυσεν.