Frogs

Aristophanes

Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 2. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1907.

  1. τοτὲ μέν γε βοῦς, νυνὶ δʼ ὀρεύς, τοτὲ δʼ αὖ γυνὴ
  2. ὡραιοτάτη τις.
Διόνυσος
  1. ποῦ ʼστι; φέρʼ ἐπʼ αὐτὴν ἴω.
Ξανθίας
  1. ἀλλʼ οὐκέτʼ αὖ γυνή ʼστιν, ἀλλʼ ἤδη κύων.
Διόνυσος
  1. Ἔμπουσα τοίνυν ἐστί.
Ξανθίας
  1. πυρὶ γοῦν λάμπεται
  2. ἅπαν τὸ πρόσωπον.
Διόνυσος
  1. καὶ σκέλος χαλκοῦν ἔχει;
Ξανθίας
  1. νὴ τὸν Ποσειδῶ, καὶ βολίτινον θάτερον,
  2. σάφʼ ἴσθι.
Διόνυσος
  1. ποῖ δῆτʼ ἂν τραποίμην;
Ξανθίας
  1. ποῖ δʼ ἐγώ;
Διόνυσος
  1. ἱερεῦ διαφύλαξόν μʼ, ἵνʼ ὦ σοι ξυμπότης.
Ξανθίας
  1. ἀπολούμεθʼ ὦναξ Ἡράκλεις.
Διόνυσος
  1. οὐ μὴ καλεῖς μʼ
  2. ὦνθρωφʼ, ἱκετεύω, μηδὲ κατερεῖς τοὔνομα.
Ξανθίας
  1. Διόνυσε τοίνυν.
Διόνυσος
  1. τοῦτό γʼ ἧττον θατέρου.
  2. ἴθʼ ᾗπερ ἔρχει.
Ξανθίας
  1. δεῦρο δεῦρʼ ὦ δέσποτα.