Frogs

Aristophanes

Aristophanes. Aristophanis Comoediae, Vol. 2. Hall, F. W. and Geldart, William M., editors. Oxford: Clarendon Press, 1907.

  1. μὰ τὸν Δίʼ οὐ δῆτʼ, ἀλλὰ κακοδαίμων φύσει,
  2. ὅντινά γε πρὶν φῦναι μὲν Ἁπόλλων ἔφη
  3. ἀποκτενεῖν τὸν πατέρα, πρὶν καὶ γεγονέναι·
  4. πῶς οὗτος ἦν τὸ πρῶτον εὐδαίμων ἀνήρ;
Εὐριπίδης
  1. εἶτʼ ἐγένετʼ αὖθις ἀθλιώτατος βροτῶν.
Αἰσχύλος
  1. μὰ τὸν Δίʼ οὐ δῆτʼ, οὐ μὲν οὖν ἐπαύσατο.
  2. πῶς γάρ; ὅτε δὴ πρῶτον μὲν αὐτὸν γενόμενον
  3. χειμῶνος ὄντος ἐξέθεσαν ἐν ὀστράκῳ,
  4. ἵνα μὴ ʼκτραφεὶς γένοιτο τοῦ πατρὸς φονεύς·
  5. εἶθʼ ὡς Πόλυβον ἤρρησεν οἰδῶν τὼ πόδε·
  6. ἔπειτα γραῦν ἔγημεν αὐτὸς ὢν νέος
  7. καὶ πρός γε τούτοις τὴν ἑαυτοῦ μητέρα·
  8. εἶτʼ ἐξετύφλωσεν αὑτόν.
Διόνυσος
  1. εὐδαίμων ἄρʼ ἦν,
  2. εἰ κἀστρατήγησέν γε μετʼ Ἐρασινίδου.
Εὐριπίδης
  1. ληρεῖς· ἐγὼ δὲ τοὺς προλόγους καλοὺς ποιῶ.
Αἰσχύλος
  1. καὶ μὴν μὰ τὸν Δίʼ οὐ κατʼ ἔπος γέ σου κνίσω
  2. τὸ ῥῆμʼ ἕκαστον, ἀλλὰ σὺν τοῖσιν θεοῖς
  3. ἀπὸ ληκυθίου σου τοὺς προλόγους διαφθερῶ.
Εὐριπίδης
  1. ἀπὸ ληκυθίου σὺ τοὺς ἐμούς;
Αἰσχύλος
  1. ἑνὸς μόνου.
  2. ποιεῖς γὰρ οὕτως ὥστʼ ἐναρμόττειν ἅπαν,