In Flaccum

but none of the usual customs at this festival were carried out at all, since all the rulers of the people were still oppressed by irremediable and intolerable injuries and insults, and since the common people looked upon the miseries of their chiefs as the common calamity of the whole nation, and were also depressed beyond measure at the individual afflictions to which they were each of them separately exposed,

for griefs are redoubled when they happen at the times of festival, when those who are afflicted are unable to keep the feast, both by reason of the deprivation of their mirthful cheerfulness, which a general assembly requires, and also from the presence of sorrow by which they were now overcome, without being able to find any remedy for such terrible disasters.

And while they were yielding to excessive sorrow, and feeling overwhelmed by most severe anguish, and they were all collected in their houses at the approach of night, some persons came in to inform them of the apprehension of the governor which had then taken place. And they thought that this was to try them, and was not the truth, and were grieved all the more from thinking themselves mobbed, and that a snare was thus laid for them;

but when a tumult arose through the city, and the guards of the night began to run about to and fro, and when some of the cavalry were heard to be galloping with the