De Aeternitate Mundi

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.

And they used to call Delos Anaphe, confirming the account here given by both names, since when it appeared above the waters [*](The Greek word is ἀναφανει̃σα, from which Άναφὴ is derived. ) it became evident, [*](Δήλη, from which Δη̄̃λος is derived. ) having been formerly invisible and unseen. [*](GRC: Following Cohn, this passage has been moved up.) on which account Pindar says respecting Delos—

  • "Hail, island raised by God,
  • Chosen abode
  • Of fair Latona’s son with golden hair.
  • Hail, ocean’s youngest child,
  • The last immoveable domain
  • That o’er his bosom smiled.
  • Upraised from beneath the billowy main
  • Mortals may call you Delos, but the choir
  • That dwells upon Olympus’ height,
  • Their chosen bards inspire
  • To praise thee as earth’s brightest, holiest light."
  • [*](This is part of an ode now lost. ) For Pindar has here called Delos the daughter of the ocean, intending by this enigmatical expression to convey the idea which I have mentioned.

    And in addition to these arguments they adduce the facts that many great and deep bays and gulfs of vast seas have been dried up, and have become land, and have so turned out no insignificant addition to the adjacent country when sown and planted, and on that soil there is still left plenty of proof of such spots having formerly been sea, in the pebbles, and shells, and other things which are commonly washed up on the sea-shore being found in them.

    But if the sea is gradually being diminished then the earth also will be diminished; and in long revolutions of years every one of the elements will be entirely consumed and destroyed; and the whole air will be [*](The Greek word is άναφανει̃σα, from which 'Αναφὴ is derived. ) [*](Δήλη, from which Δη̄̃λος is derived. ) [*](This is part of an ode now lost. )

    v.4.p.54
    consumed, being diminished by little and little; and all things will be absorbed and dissolved into the one substance of fire.

    And for the purpose of establishing the third alternative of this question they use the following argument: beyond all question that thing is destroyed all the parts of which are liable to destruction; but all the parts of the world are liable to destruction, therefore the world also is liable to destruction.

    But we must now proceed to consider the question which we postponed till the present time. What sort of a part of the earth is that, that we may begin from this, whether it is greater or less, that is not dissolved by time? Do not the very hardest and strongest stones become hard and decayed through the weakness of their conformation (and this conformation is a sort of course of a highly strained spirit, a bond not indissoluble, but only very difficult to unloose), in consequence of which they are broken up and made fluid, so that they are dissolved first of all into a thin dust, and afterwards are wholly wasted away and destroyed? Again, if the water were never agitated by the winds, but were left immoveable for ever, would it not from inaction and tranquillity become dead? at all events it is changed by such stagnation, and becomes very foetid and foul-smelling, like an animal deprived of life.

    And so also the corruptions of the air are plain to everyone, for it is the nature of the atmosphere to become sick and to decay, and, as one may say, in a manner to die; since what else is it which a man, who is not aiming at selecting plausible language, but only at truth, would call a plague except a death of the atmosphere, which diffuses its own disease and suffering to the destruction of everything which is endowed with life?

    And why need I speak at great length concerning fire? for if it is deprived of nourishment it is immediately extinguished, becoming, as the poets say, tame by its own natural qualities, on which account it depends upon, and is raised up by the duration of the fuel which is supplied and kindled, but when that is expended the fire also disappears.

    And they say that the dragons in India are exposed to the same kind of fate, for that they crawl upon the greatest of all beasts, namely elephants, and creep over their backs and the whole of their bellies, and then, if they can find a vein, they divide that and

    v.4.p.55
    drink the blood, sucking it insatiably, with a strong breath and a vigorous noise. Meantime the elephants, though greatly drained, and though becoming gradually exhausted, hold out for some time, leaping about in their perplexity, and lashing their sides with their trunks in the hope of being able to shake off the dragons. After a time, as the vital principle is continually becoming more and more exhausted, they are no longer able to leap about, but stand trembling and quivering, and after a little more time their legs become too weak to support them, and they are thrown down and die for want of blood. And when they are fallen down those animals which were the causes of their death die with them in the following manner:

    since the dragons have no longer any nourishment, they attempt to loosen the bonds with which they twined themselves round the elephants, wishing now to get released from them, but they are pressed down by the weight of the elephants and crushed, and much more so when the animal has become a lifeless, hard, and stone-like substance; for though they wriggle about and try every expedient in order to effect their release from the power of the animal which weighs them down, and by which they are entangled, though they have long practised themselves in every variety of wile, amid all kinds of difficulties and distresses, they at last become too weak to resist, like men who have been starved to death, or who have been caught by a wall which has suddenly fallen down upon them, and not being able even to lift up their heads they die of suffocation. If then, each of the separate parts of the world awaits utter destruction, it is plain that the world which is compounded of these can not be itself exempt from destruction.

    We must now consider with accuracy the fourth and remaining argument. Thus they argue: if the world were eternal then the animals also would be eternal, and much more the human race, in proportion as that is more excellent than the other animals; but, on the contrary, those who take delight in investigating the mysteries of nature consider that man has only been created in the late ages of the world; for it is likely, or I should rather say it is inevitably true, that the arts co-exist with man, so as to be exactly co-eval with him, not only because methodical proceedings are appropriate to a rational nature, but also because it is not possible to live without them;

    v.4.p.56

    let us therefore examine the dates of each of these, disregarding the fables invented by the tragedians about the gods; but if man is not eternal then neither is any other animal, so that then neither are the places which receive them, the earth, or the water, or the air; from all which considerations it is plain that this world is liable to destruction.

    But it is necessary to encounter such quibbling arguments as these, lest some persons of too little experience should yield to and be led away by them; and we must begin our refutation of them from the same point from which the Sophists begin their deceit. They say, "There could no longer be any inequalities existing on the earth, if the world were eternal." Why not, my most excellent friends? For other persons will come up and say that the natures of trees are in no respect different from mountains; but just as they at certain seasons lose their leaves, and again at certain seasons recover their verdure again; on which account there is admirable truth in those lines of the poet:—

  • "Like leaves on trees the race of man is found,
  • Now green in youth, now withering on the ground;
  • Another race the following spring supplies;
  • They fall successive and successive rise."
  • [*](Homer, II. vi. 147. ) And so in like manner some portions of the mountains are broken off, and others grow in their stead:

    but after a long lapse of time the additional growth becomes conspicuous because the trees having a more rapid nature, display their increase with great rapidity; but mountains have a slower character, on which account it happens that the additions which take place in their case are not perceptible by the outward senses except after a long time.

    And these men appear to be ignorant of the manner in which they are produced, since if they had not been, perhaps they would have been silent out of shame; but still there is no reason why we should not teach them; but there is nothing new in what is now said, neither are they our words but the ancient sayings of wise men, by whom nothing which was necessary for knowledge has been left uninvestigated;

    when the fiery principle which is contained beneath, in the earth, is thrust upwards by the natural power of fire, it proceeds to its own appropriate place; and if it meets with any respite or [*](Homer, II. vi. 147. )

    v.4.p.57
    relaxation, though ever so slight, it draws up with it a large portion of the earthy substance, as much as it can; and when it has emerged from the earth it proceeds more slowly; but the earthy substance being compelled to follow it for a long time, being at last raised to an immense height, is contracted at the top, and at last comes to end on a sharp point imitating the general appearance of the flame of fire;

    for there arises then a most violent contention between two things which are natural adversaries, the lightest and the heaviest of things, each of them pressing onwards to reach its own place, and each striving against the violent efforts of the other; accordingly the fire, which is drawing up the earth with it, is compelled to sink down by its descending power; and the earth naturally inclining to the lowest point is nevertheless to a certain degree made light, and lifted up by the upward tendencies of fire, and so is raised on high, and being at last overpowered by the more influential power which lightens it is thrust upwards towards the natural seat of fire, and established on high.

    Why then need we wonder if the mountains are not entirely washed away by the impetuosity of the rains, when so great a power, which keeps them together, and by which they are raised up, is very firmly and steadfastly connected with them? For if they were released from the bond which holds them together, it would be natural for them to be entirely dissolved and to be dispersed by the water; but since they are bound together by this power of fire, they resist the impetuosity of the rains more surely. These things, then, may be said by us with respect to the argument that the inequalities of the surface of the earth are no proof of the world having been created and being liable to destruction;

    but with respect to that argument which was endeavoured to be established by the diminution of the sea, we may reasonably adduce this statement in opposition to it: "Do not look only at the islands which have risen up out of the sea, nor at any portions of land which, having been formerly buried by the waters, have in subsequent times become dry land; for obstinate contention is very unfavourable to the consideration of natural philosophy, which considers the search after truth to be the chief object of rational desire; but look rather at the contrary effects: consider how many districts on

    v.4.p.58
    the main-land, not only such as were near the coast, but even such as were completely in-land, have been swallowed up by the waters; and consider how great a portion of land has become sea and is now sailed over by innumerable ships."

    Are you ignorant of the celebrated account which is given of that most sacred Sicilian strait, which in old times joined Sicily to the continent of Italy? [*](This is alluded to by Virgil— Haec loca vi quondam, et vastâ convulsa ruinâ Tantum aevi longinqua valet mutare vetustas, Dissiluisse ferunt, quum protenus utraque tellus Una foret: venit medio vi pontus, et undis Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque et urbes Litore diductas angusto interluit aestu.—Aen. iii. 419. Or, as it is translated by Dryden, The Italian shore And fair Sicilia’s coast were one before An earthquake caused the flaw; the roaring tides The passage broke that land from land divides, And where the lands retired the rushing ocean rides Distinguished by the straits on either hand Now rising cities in long order stand, And fruitful fields; so much can time invade The mouldering work that beauteous nature made. ) and where vast seas on each side being excited by violent storms met together, coming from opposite directions, the land between them was overwhelmed and broken away; from which circumstance the city built in the neighbourhood was called Rhegium, [*](Ῥήγιον, from ρ́ήγνυμι, " to break." ) and the result was quite different from what any one would have expected; for the seas which had formerly been separated now flowed together and were united in one expanse; and the land which had previously united was now separated into two portions by the strait which intersected it, in consequence of which Sicily, which had previously formed a part of the mainland, was now compelled to be an island.

    And it is said that many other cities also have disappeared, having been swallowed up by the sea which overwhelmed them; since they speak of three in Peloponnesus— "Aegira and fair Bura’s walls, And Helica’s lofty halls, And many a once renowned town, With wreck and seaweed overgrown," [*](This is alluded to by Virgil- Haec loca vi quondam, et vastâ convulsa ruinâ Tantum aevi longinqua valet mutare vetustas, Dissiluisse ferunt, quum protenus utraque tellus Una foret: venit medio vi pontus, et undis Hesperium Siculo latus abscidit, arvaque et urbes Litore diductas angusto interluit aestu.-Æn. iii. 419. Or, as it is translated by Dryden, " The Italian shore And fair Sicilia’s coast were one before An earthquake caused the flaw; the roaring tides The passage broke that land from land divides, And where the lands retired the'rushing ocean rides Distinguished by the straits on either hand Now rising cities in long order stand, And fruitful fields; so much can time invade The mouldering work that beauteous nature made." ) [*](Ῥήγιον, from ῥήγνυμι, " to break." )

    v.4.p.59
    as having been formerly prosperous, but now overwhelmed by the violent influx of the sea.