De Praemiis Et Poenis Et De Exsecrationibus

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.

But if any men, by a great depth of real knowledge, have been able to represent to themselves the Creator and Governor of this universe, they, according to the common phrase, have advanced upwards from below; for having entered into this world as into a city regulated by admirable laws, and having beheld the earth consisting of mountains, and of plains, and full of seed-crops, and of trees, and of fruits, and also of all kinds of animals; and beholding

v.3.p.466
also seas, and ports, and lakes, and rivers of all sorts, whether proceeding from winter floods, or from everlasting springs, diffused over the surface of it, and the admirable temperature of the breezes and of the atmosphere, and the harmonious changes and well-ordered revolutions of the seasons of the year, and beyond all these things, the sun and moon, the planets and fixed stars, and the whole heaven, and all the host of heaven in its proper arrangement, and, in fact, the whole real world revolving in admirable order and regularity:

admiring, and being struck with awe and amazement at these things, they are come to form notions consistent with what they behold, that all these beautiful things, excessive as they are, and of such admirable arrangement and contrivance, were not produced spontaneously but were the work of some maker, the Creator of the whole world, and therefore that there must of necessity be a superintending providence. For it is a law of nature, that the Creator must take care of what he has created.

But these admirable men, so superior to all others, have, as I said, raised themselves upwards from below, ascending as if by some ladder reaching to heaven, so as, through the contemplation of his works, to form a conjectural conception of the Creator by a probable train of reasoning. And if any persons have been able to comprehend him by himself, without employing any other reasonings as assistants towards their perception of him, they deserve to be recorded as holy and genuine servants of his, and sincere worshippers of God.

In this company is the man who in the Chaldaean language is denominated Israel, but in the Greek "seeing God;" not meaning by this expression seeing what kind of being God is, for that is impossible, as I have said before, but seeing that he really does exist; not having learnt this fact from any one else, nor from anything on earth, nor from anything in heaven, nor from any one of the elements, nor from anything compounded of them, whether mortal or immortal, but being instructed in the fact by God himself, who is willing to reveal his own existence to his suppliant.

And how this impression was made, it is worth while to see by the observation of some similitude. Take this sun, which is perceptible by our outward senses, do we see it by any other means than by the aid of the sun? And do we see the stars by any other light than that of the stars? And, in short, is

v.3.p.467
not all light seen in consequence of light? And in the same manner God, being his own light, is perceived by himself alone, nothing and no other being co-operating with or assisting him, or being at all able to contribute to the pure comprehension of his existence;

therefore those persons are mere guessers who are anxious to contemplate the uncreated God through the medium of the things which he created, acting like those persons who seek to ascertain the nature of the unit through the number two, when they ought, on the other hand, to employ the investigation of the unit itself to ascertain the nature of the number two; for the unit is the first principle. But these men have arrived at the real truth, who form their ideas of God from God, of light from light.

We have now described the greatest prize of all: but in addition to these prizes, the meditator on virtue receives another prize, not well-sounding indeed as to name, but very excellent to be conceived of; and this prize is called "the torpor of breadth," speaking figuratively. Now by breadth haughtiness and arrogance are typified; the soul, in those conditions, pouring forth an immoderate effusion over objects which are not desirable: and by torpor is typified the contraction of conceit, an elated and puffed-up thing.

But nothing is so expedient, as that unrestrained and unlimited impulses should be repressed and reduced to torpor, through the spirit of the mind being extinguished: so that the immoderate violence of the passions having become enfeebled, it may give breadth to the better part of the soul.

And we must also consider how exceedingly suitable a prize has thus been assigned to each of the three individuals; for to him who has been made perfect by education, faith is given as his reward; since it is necessary that he who learns must trust the man who teaches him in the matters concerning which he is instructing him; for it is difficult, or rather i might say impossible, for a man to be instructed who distrusts his teacher.

Again: to him who arrives at virtue by his own good natural disposition, joy is given; for a good natural disposition is a thing to be rejoiced at, and so are the gifts of nature; since the mind derives enjoyment from all displays of acuteness and felicitous inventions, by which it finds the object which it is seeking without trouble; as if there was some prompter within enriching it with inventions; for the prompt

v.3.p.468
discovery of matters previously, not certainly understood, is a subject of joy.

Again: to him who has acquired wisdom by meditation and practise, sight is given. For after the practical life of youth comes the contemplative life of old age, which is the most excellent and the most sacred, which God has sent down from above to take its place in the stern like a pilot, and has given the helm into his hand as being able to guide the course of all earthly things; for without contemplation based on knowledge, there is nothing whatever that is good done.

Having thus mentioned one man of each class, since I am anxious not to be prolix, I will proceed to what comes next in the order of discussion. Now, this man was proclaimed as conqueror, and crowned as such in the sacred contests. And when I speak of sacred contests, I do not mean those which are accounted such by other nations, for they are in reality unholy, affixing, as they do, rewards and honours to acts of violence, and insolence, and injustice, instead of the very extremity of punishment, which of right belongs to them: but I mean rather such as the soul is by nature formed to go through, which, by means of prudence, drives away folly and wicked cunning, and by temperance drives away prodigality and stinginess, and by courage drives away both rashness and cowardice, and the other vices which are in direct opposition to the respective virtues, and which are of no use either to themselves or to any one else;