De Vita Mosis (Lib. I-II)

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.

So now, seeing that those who appeared in such a low and unfortunate condition were not marked by God among the neglected and obscure, though all the kingdoms of the whole habitable world are the most insignificant portion of his dominion, because the whole circumference and space of the world is but the extremity of his works, learn a necessary lesson from this fact.

But Moses, having praised the conversation of the maidens, did not either leave them without their due honour and reward, nor yet, on the other hand, did he raise them to an equal degree of honour with the men on whom the brunt of the war falls; but to the latter he allotted the inheritances as the prizes which belonged to them as a reward for the gallant exploits which they had performed. But the former he thought worthy of grace and kindness, not of reward; as he showed most plainly by the expressions which he used, speaking of "gifts" and "presents," but not of "requital" or "recompense." For the one form of language is suited to those who receive what they have a right to, and the other belongs to those who are treated with gratuitous favour.

And having given his divine directions respecting the petitions which the orphan maidens had preferred, he proceeds to lay down a more general law concerning the succession to inheritances, summoning the sons in the first instance to the sharing of the paternal property; and, if there should be no sons, then the daughters in the second place, to whom he says that it is proper to attach the inheritance as an external and adventitious ornament, but not as a possession belonging to and rightly connected with them; for that which is attached to anything has no actual

v.3.p.126
relationship to that which is adorned by it, inasmuch as it is devoid of all harmony and union with it.

And, after the daughters, then he invites the brothers to share it in the third place; and, in the fourth place, he assigns the property to the uncles on the father’s side, showing under this figure that the fathers might, if alive be the heirs of their sons. For it is a very foolish idea to imagine that when he allots the inheritance of the nephew to his father’s brother, out of a regard to his relationship to his father, he has excluded the father himself from the succession.

But since the law permits the property of parents to be inherited by the children, but does not allow the parents themselves to inherit, he has abstained from any express mention of the subject as one to be deprecated and of evil omen, in order that the father and mother might not seem to receive any gain from the inconsolable affliction of the loss of children dying prematurely; but he indirectly intimated their right to be invited to such an inheritance when he conceded it to the uncles, in order that in this way he might attain the best objects of cultivating propriety and of avoiding the improper alienation of the estate. And, after the uncles, the fifth class of inheritors was to be composed of the nearest relations, to the first of whom he invariably assigns the inheritance.

Having now, as I was forced to do, gone through the entire account of those sacred commands referring to a mixed possession of an inheritance, I shall now proceed to show the oracles which were divinely given by the inspiration of the prophet; for this was a subject which I promised to explain. Now the beginning of his divine inspiration, which was also the commencement of prosperity to his nation, arose when he was sent out of Egypt to dwell as a settler in the cities of Syria, with many thousands of his countrymen;

for both men and women, having accomplished together a long and desolate journey through the wilderness, destitute of any beaten road, at last arrived at the sea which is called the Red Sea. Then, as was natural, they were in great perplexity, neither being able to cross over by reason of their want of vessels, nor thinking it safe to return back by the way by which they had come.

And while they were all in this state of mind, a still greater evil was impending over them;

v.3.p.127
for the king of the Egyptians, having collected a power which was far from contemptible, a vast army of cavalry and infantry, sallied forth in pursuit of them, and made haste to overtake them, that he might avenge himself on them for the departure which he had been compelled by undeniable communications from God to permit them to take. But, as it should seem, the disposition of wicked men is unstable, so that, like any thing in a lightly-balanced scale, it inclines on very slight causes to different directions at different times.

So now, the Hebrews being intercepted between their enemies and the sea, despaired of their safety, some looking on the most miserable death as a blessing to be prayed for; and others thinking it better to perish by the agency of the parts of nature than to become a laughing-stock to their enemies, were inclined to throw themselves into the sea; and now, being laden with heavy burdens, they sat down on the sea shore, that when they saw the enemy near they might more readily leap into the sea.

For now, by reason of the necessity which environed them, and from which they saw no means of extricating themselves, they were in great agitation, being full of expectation of a miserable death. But when the prophet saw that the whole nation was now enclosed like a shoal of fish, and in great consternation, he no longer remained master of himself, but became inspired, and prophesied as follows:—

"The fear is necessary, and the terror is inevitable, and the danger is great; in front of us is the widely open sea, there is no retreat to which we can flee, we have no vessels, behind are the phalanxes of the enemy ready to attack us, which march on and pursue us, never stopping to take breath. Where shall any one turn? Which way can any one look to escape? Everything from every quarter has unexpectedly become hostile to us, the sea, the land, men, and the elements of nature.

But be ye of good cheer; do not faint; stand still without wavering in your minds; await the invincible assistance of God; it will be present immediately of its own accord; it will fight in our behalf without being seen. Before now you have often had experience of it, defending you in an invisible manner. I see it now preparing to take part in the contest; casting halters round

v.3.p.128
the necks of the enemy, who are now, as if violently dragged onward, going down into the depths of the sea like lead. You now see them while still alive; but I conceive the idea of them as dead. And this very day you yourselves shall also behold them dead." [*]( Exodus xv, 1. )

He then now said these things to them, things greater than any hopes that could have been formed. And they very speedily experienced in the real facts the truth of his divine words; for what he thus predicted by means of the power divinely given to him, came to pass in a manner more marvellous than can be well expressed. The sea was broken asunder, each portion retired back, there was a consolidation of the waves along each broken-off fragment throughout the whole breadth and depth, so that the waves stood up like the strongest walls; and there was a straight line cut of a road thus miraculously made, which was a path for the Hebrews between the congealed waters,

so that the whole nation without any danger passed on foot through the sea, as if on a dry road and on a stony soil; for the sand was dried up, and its usually fine grains were now united into one compact substance. Then, also, there was a rush onwards of their enemies pursuing them, without stopping to take breath, hastening to their own destruction, and a driving forward of the cloud that guarded the rear of the Hebrews, on which there was a certain divine appearance of fire emitting a brilliant blaze, and a reflux of the sea, which up to that moment had been cut in two parts and stood asunder, and a sudden returning of the part which had been cut off and dried up into its original channel,

and an utter destruction of the enemy, whom the walls of the sea, which had been congealed and which now turned back again, overwhelmed, and the sea pouring down and hurrying into what had just been a road, as if into some deep ravine, washed away every thing, and there was evidence of the completeness of the destruction in the bodies which floated on the waters, and which strewed the surface of the sea; and a great agitation of the waves, by which all the dead were cast up into a heap on the opposite shore, becoming a necessary spectacle to those who had been delivered, and to whom it had been granted not [*]( Exodus xv, 1. )

v.3.p.129
merely to escape from their dangers, but also to behold their enemies punished, in a manner too marvellous for description, by no human but by a divine power.

For this mercy Moses very naturally honoured his Benefactor with hymns of gratitude. For having divided the host into two choruses, one of men and one of women, he himself became the leader of that of the men, and appointed his sister to be the chief of that of the women, that they might sing hymns to their father and Creator, joining in harmonies responsive to one another, by a combination of dispositions and melody, the former being eager to offer the same requital for the mercies which they had received, and the latter consisting of a symphony of the deep male with the high female voices, for the tones of men are deep and those of women are high; and when there is a perfect and harmonious combination of the two a most delightful and thoroughly harmonious melody is effected.

And he persuaded all those myriads of men and women to be of one mind, and to sing in concert the same hymn at the same time in praise of those marvellous and mighty works which they had beheld, and which I have been just now relating. At which the prophet rejoicing, and seeing also the exceeding joy of his nation, and being himself too unable to contain his delight, began the song. And they who heard him being divided into two choruses, sang with him, taking the words which he uttered.

This is the beginning and preface of the prophecies of Moses under the influence of inspiration. After this he prophesied about the first and most necessary of all things, namely, food, which the earth did not produce, for it was barren and unfruitful; and the heaven rained down not once only, but every day for forty years, before the dawn of day, an ethereal fruit under the form of a dew very like millet seed.

And Moses, when he saw it, commanded them to collect it; and being full of inspiration, said: "You must believe in God, inasmuch as you have already had experience of his mercies and benefits in matters beyond all your hopes. This food may not be treasured up or laid up in garners. Let no one leave any portion of it till the morning."

When they heard this, some of those who had no firm piety, thinking perhaps that what was now said to them

v.3.p.130
was not an oracle from God, but merely the advice of their leader, left some till the next day. And it putrified, and at first filled all the camp around with its foul smell, and then it turned to worms, the origin of which always is from corruption.