De Vita Mosis (Lib. I-II)

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 3. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.

and accordingly he chose out twelve men, to correspond in number to the twelve tribes, one out of each tribe to be the leader of it, selecting the most approved men, with reference

v.3.p.50
to their excellence, in order that no quarrels might arise from any one party being better or worse off than another, but that they might all, by the agency of those to whom the matter was entrusted, be equally instructed as to the state of affairs among the inhabitants, if only the spies who were sent out brought a true report.

And when he had selected the men he spoke to them as follows: "The inheritance which is before us is the prize of those labours and dangers which we have endured hitherto, and are still enduring, and let us not lose the hope of these things, we who are thus conducting a most populous nation to a new settlement. But the knowledge of the places, and of the men, and of the circumstances, is most useful, just as ignorance of these particulars is most injurious.

We have therefore appointed you as spies, that we, by your eyes and by your intellects, may see the state of things there; ye, therefore, must be the ears and eyes of all these myriads of people, that thus they may arrive at an accurate comprehension of what is indispensable to be known.

"Now what we wish to know consists of three points; the number of the inhabitants, and the strength of their cities, whether they are planted in favourable situations, whether they are strongly built and fortified, or the contrary. As to the country, we wish to know whether it has a deep and rich soil, whether it is good to bear all kinds of fruits, both of such plants as are raised from seed and of fruit-trees; or whether, on the contrary, it has a shallow soil; that so we may be prepared against the power and numbers of the inhabitants with equal forces, and against the fortified state of the buildings and cities by means of engines and machines, for the destruction of cities.

"And it is indispensable to understand the nature of the country, and whether it is a good land or not; for to encounter voluntary dangers for a poor and bad land is an act of folly;

and our weapons, and our engines, and all our power, consist solely in our trust and confidence in God. Having this preparation we will yield to no danger or fear, for this is sufficient with great superfluity of power to subdue otherwise invincible strength, which relies only on bodily vigour and on armies, and on courage, and skill, and numbers; since to that too we owe it, that even in a vast wilderness we have full supplies of

v.3.p.51
everything, as if we were in well-stocked cities;

and the time in which it is most easy to come to a proper understanding of the good qualities of the land is the spring, the season which is now present; for in the season of spring what has been sown is coming to perfection, and the natures of the trees are beginning to propagate themselves further. It will be better, therefore, for you to enter the land now, and to remain till the middle of the summer, and to bring back with you fruits, as samples of what is to be procured from a prosperous and fertile country."

When they had received these orders, they went forth to spy out the land, being conducted on their way by the whole multitude who feared lest they might be taken prisoners and so be put to death, and lest in that way two great evils might happen to them, namely, the slaughter of the men who were the eye of each tribe, and also ignorance of what was being done by their enemies who were plotting against them, the knowledge of which was most desirable.

So, taking with them scouts to examine the road and guides to show them the way, they accompanied them at their first setting out. And when they approached the borders of the country they ran up to the highest mountain of all those in that district, and from thence they surveyed the land, part of which was an extensive champaign district, fertile in barley, and wheat, and herbage; and the mountain region was not less productive of vines, and all kinds of other trees, and rich in every kind of timber, full of dense thickets, and girdled by rivers and fountains so as to be abundantly well watered, so that even from the foot of the mountain district to the highest summit of the hills themselves, the whole region was covered closely with a net-work of shady trees, and more especially the lower ridges, and the deep valleys and glens.

They also surveyed all the strongest cities, looking upon them in two points of view; first, with reference to their advantages of situation, and also to the strength of their fortification; also, when they inquired respecting the inhabitants, they saw that they were very numerous indeed, and giants of exceeding tallness with absolutely gigantic bodies, both as to their magnitude and their strength.

When they had seen thus much they waited to get a more accurate knowledge of

v.3.p.52
everything: for first impressions are not trustworthy, but require the slow confirmation of time. They also took great care to gather specimens of the productions of the land, though they were not as yet ripe and solid, but only just beginning to be properly coloured, that they might show them to all the multitude, for which reason they selected such as would not be easily spoiled;

but what above all things astonished them was the fruit of the vines, for the branches were of unrivalled sizes, stretching along all the young shoots and branches in a way that seemed almost incredible. Therefore, having cut off one branch, and having suspended it on a stick by the middle, the ends of which they gave to two young men, placing one on one side and one on the other, and others succeeding them as bearers of it as the former bearers got tired, for the weight was very great, they carried it so, the whole body of the spies not at all agreeing with respect to some points of necessary importance.

Accordingly, there were a great many contests between them even before they returned to the camp, but not very serious ones, in order that there might not be seditions between them from any of them adhering very contentiously to his own opinion, or from different persons giving different accounts, but they became more violent after their return;

for some of them brought back formidable stories of the strength of the different cities, and the great populousness and opulence of each of them, exaggerating and making the most of everything in their description so as to cause excessive consternation among their hearers; while others, on the contrary, disparaged and made light of all that they saw, and exhorted their fellow countrymen not to faint but to persevere in their design of colonising that country, as they would subdue the natives with a mere shout; for that no city whatever would be able to resist the onset of so mighty a power attacking it with its united force, but would be overwhelmed with its might and submit at once. Moreover, each of the spies infused into the souls of his hearers some portion of his own spirit, the cowardly spreading cowardice, and the indomitable and bold diffusing confidence united with sanguine hope.

But these last made but a fifth part of those who were frightened out of their senses, while they, on the other hand, were five times as numerous as the

v.3.p.53
high-spirited; and the small number of those who displayed any courage, is often beaten down by the vast number of those who behaved in a cowardly manner, as they say was the case at this time also; for they who maintained the better side of the question were only two, while those who made the contrary report were ten; and these last so entirely prevailed over the two former, that they led away the whole multitude after them, alienating them from the two, and binding them wholly to themselves.

But about the country itself they all brought back the same report with perfect unanimity, praising the beauty both of the champaign and of the mountainous district. But then they further cried out, "But what is the advantage to us of those good things which belong to others, when they are guarded by a mighty force, so that they can never be taken from their owners?" And so, attacking the two who brought the opposite report, they were very near stoning them, preferring to hear pleasant rather than useful things, and also preferring deceit to truth.

At which their leader was indignant, and he was also at the same time afraid lest some heaven-inflicted evil might descend upon them, since they so obstinately persisted in despairing and in disbelieving the word of God, which indeed took place. For of the spies, the ten who brought back cowardly tiding all perished by a pestilential disease, with those of the multitude who united in their feelings of despondency, and only the two who had agreed and counselled the people not to fear but to persevere in the plan of the colony were saved, because they were obedient to the word of God, on which account they received the especial honour of not being involved in the destruction of the others.

This was the reason why they did not arrive sooner in the land which they went forth to colonize; for though they might, in the second year after their departure from Egypt, have conquered all the cities in Syria, and divided the inheritance amongst themselves, still they turned aside from the direct and short road, and wandered about, using one long, and difficult, and pathless line of march after another, so as to be incessantly toiling both in soul and body, and enduring the necessary and deserved punishment of their excessive impiety:

accordingly, for eight and thirty years more, after the two years which I have already mentioned as having elapsed, the

v.3.p.54
life of a complete generation of mankind did they wander up and down, traversing the pathless wilderness; and at last in the fortieth year, they with difficulty came to the borders of the country which they had reached so many years before.

And at the entrance to this country there dwelt other tribes akin to themselves, who they thought would cheerfully join them in the war against their neighbours, and would co-operate in everything necessary for the establishment of the colony; and if they hesitated to do that, they thought that at all events they would range themselves on neither side, but would preserve a strict neutrality, holding up their hands;

for in fact the ancestors of both nations, both of the Hebrews and of those who dwelt on the skirts of the country, were brethren descended from the same father and the same mother, and moreover were twins; for it was from two brothers, who had thus increased with numerous descendants, and had enjoyed a great productiveness of offspring, that each of their families had grown into a vast and numerous nation. [*]( The brothers are Jacob and Esau, Jacob being the father of the Israelites and Esau of the Edumites. ) But one of these nations had clung to its original abodes; but the other, as has been already mentioned, having migrated to Egypt by reason of the famine, at this subsequent period was now returning,