Quis Rerum Divinarum Heres Sit

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.

And the statement, "He led him out" [*](Genesis xv. 5. ) (ἐξήγαγεν αὐτὸν ἔξω), has a bearing also on moral considerations, though some persons, through their want of instruction in moral philosophy, are accustomed to ridicule it, saying, "For is any one ever led out in (ἔξω εἰσάγεται), or led in out (εἰσέρχεται ἔξω)?" "Certainly," I would reply, "you ridiculous and very foolish man; for you have never learnt how to trace the dispositions of the soul; but by this language of yours you only seek to understand those motions of bodies which are exerted in change of place. On which account it seems paradoxical to you to speak of any one coming out into (ἐξέρχεται εἴσω), or going in out (ὲξέρχεται ἔξω); but to those acquainted with Moses none of these things seem inconsistent."

Would you not say that the perfect high priest when, being in the inmost shrine, he is performing his national sacrifices, is both within and without at the same time? within in respect of his visible body, but without in respect of his soul, which is roaming about and wandering? And again, on the other hand, would you not say that a man who was not of the family consecrated to the priesthood, but who was a lover of God and beloved by God, though standing without the holy shrine, was nevertheless in reality in its inmost parts? looking upon his whole life in the body as a sojourning in a foreign land; but while he is able to live only in the soul, then he thinks that he is abiding in his own country.

For every fool is outside of friendship, even though he may not depart for one moment from daily association with people. But every wise man is within friendship, even if he be dwelling at a distance, not merely in a different country, but in another climate and region of the world. But, according to Moses, a friend is so near to one as to differ in no respect from one’s [*](Numbers xi. 5. ) [*](Genesis xv. 5. )

v.2.p.110
own soul, for he says, "the friend who is like thy soul." [*](Deut. xiii. 6. )

And again he says, "The priest shall not be a man by himself, when he goeth into the holy of holies, until he cometh out;" [*](Leviticus xvi. 17. ) speaking not with reference to the motions of the body, but to those of the soul; for the mind, while it is offering holy sacrifices to God in all purity, is not a human but a divine mind; but when it is serving any human object, it then descends from heaven and becomes changed, or rather it falls to the earth and goes out, even though the mind may still remain within.

Very correctly, therefore, it is said, he led him out (ἐξήγαγεν ἔξω) of the prison according to the body, of the caves existing in the external senses, of the sophistries displayed in deceitful speech; and beyond all this, out of himself and out of the idea that by his own self-exerted, self-implanted, and independent power he was able to conceive and comprehend.

And after he has conducted him out, he says to him, "Look up to heaven, and count the stars, if thou art able to number them; thus shall be thy seed." [*](Genesis xv. 5. ) He says very beautifully, "Thus shall be thy seed," not so great shall it be, equal in number to the stars; for he does not intend here to allude to their multitude only, but also to an infinite number of other circumstances which contribute to entire and perfect happiness.

"Thus shall thy seed be," says God, as the ethereal firmament which thou beholdest, so heavenly, so full of unshadowed and pure brilliancy (for night is driven away from heaven, and darkness from virtue,) most thoroughly like the stars, beautifully adorned, having an arrangement which knows no deviation, but which is always the same and proceeding in the same way.

For he means him to speak of the soul of the wise man as a copy of heaven, or, if one may use such a hyperbolical expression, as an actual heaven upon earth, having pure appearances in the air, and well arranged motions, and harmonious progress, and periodical revolutions of divine character, star-like and brilliant rays of virtue. But if it is impossible to find out the number of the stars which are perceptible by the outward senses, how much more so must it be to count those which are discernible only by the intellect?

for in proportion, I suppose, as that which judges is better or worse than that which is judged of (for the mind is [*](Deut. xiii. 6. ) [*](Leviticus xvi. 17. ) [*](Genesis xv. 5. )

v.2.p.111
better than the outward sense, and the outward sense is duller than the intellect; in the same ratio do the subjects of the judgment differ; so that the objects of the intellect are infinitely superior to those of the outward senses; for the eyes in the body are the smallest imaginable portion of the eye of the soul; for the one is like the sun, but the others only resemble lamps, which are at one time lighted and at another extinguished.

Therefore that is a necessary addition which is subjoined, "Abraham believed in God," [*](Genesis xv. 6. ) to the praise of him who did thus believe. And yet, perhaps, some one may say, "Do you judge this worthy of praise? who would not give his attention to God when saying or promising anything, even if he were the most wicked and impious of all men?"

To whom we will reply, "Do not, do not, my good man, without further inquiry, either rob the wise man of his due praise, or attribute to unworthy persons that most perfect of the virtues, faith; and do not blame our opinion on this point;

for if you are willing to enter upon a deeper investigation into this subject, and are not content with examining it superficially, you will then see clearly, that without the assistance or addition of something else, it is not easy to believe in God on account of that connection with mortality in which we are involved, which compels us to put some trust in money, and glory, and authority, and friends, and health, and vigour of body, and in numerous other things;

but to wash off all these extraneous things, to disbelieve in creation, which is, in all respects, untrustworthy as far as regards itself, and to believe in the only true and faithful God, is the work of a great and heavenly mind, which is no longer allured or influenced by any of the circumstances usually affecting human life.

And it is well added in the scripture, "And it was counted to him for righteousness:" for nothing is so righteous as to have an unalloyed and entire belief in the only God.

But this, although both just and consistent with reason, was considered an incredible thing on account of the incredulity of the generality of men, whom the holy scripture condemns, saying, that "to anchor firmly and unchangeably on the only living God, is a thing to be admired among men, who have no possession of true unmingled good, but is not to [*](Genesis xv. 6. )

v.2.p.112
be wondered at if truth guide the judgment; but it is the especial attribute of justice.

The scripture proceeds: "And he said unto him I am God, who brought thee out of the land of the Chaldaeans, so as to give thee this land to inherit it." These words exhibit not only a promise, but a confirmation of an ancient promise;

for the good which was previously bestowed upon him was the departure from the Chaldaean philosophy, which was occupied about the things of the air, which taught men to suppose that the world was not the work of God, but was God himself; and that good and evil is caused in the case of all existing things, by the motions and fixed periodical revolutions of the stars, and that on these motions the origin of all good and evil depends; and the equable (ὁμαλή) and regular motion of these bodies in heaven, persuaded those simple men to look upon these things as omens, for the name of the Chaldaeans being interpreted is synonymous with equability (όμαλότης).

But the new blessing which is promised is the acquisition of that wisdom which is not taught by the outward senses, but is comprehended by the pure mind, and by which the best of all emigrations is confirmed; when the soul departs from astronomy and learns to apply itself to natural philosophy, and to exchange unsure conjecture for certain apprehension, and, to speak with real truth, to quit the creature for the Creator, and the world for its father and maker;

for the scriptures tell us, that the votaries of the Chaldaean philosophy believed in the heaven, but that he who abandoned that sect believed in the ruler of the heaven and the manager of the whole world, namely, in God. A very beautiful inheritance, greater perhaps than the power of him who receives it, but worthy of the greatness of the giver.

But it is not sufficient for the lover of wisdom to have a hope of good things, and to expect all kinds of admirable things, because of the predictions given to him, but unless he also knows the manner in which he is to arrive at the succession of his inheritance, he thinks it very grievous, inasmuch as he thirsts after knowledge, and has an insatiable desire of attaining to it; on which account he puts a question, saying, "O Lord God, how shall I know that I shall inherit it?"