Quis Rerum Divinarum Heres Sit
Philo Judaeus
The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.
For everything that relates to meditation is wholesome food, whether it be investigation, or consideration, or hearing, or reading, or prayer, or self-restraint, or a contempt for things indifferent; and he ate, as I imagine, the first fruits of them all, but he did not eat the whole of all; for some appropriate food must be left for him who meditates as a reward for his pains.
And the words, "before you came," are added out of regard for the nature of the things; for if passion enters into the soul, we shall not enjoy temperance. And it convicts the worthless man as slow, and hesitating, and procrastinating, as to the works of instruction, but not as to those of intemperance.
Therefore Egypt contains inspectors of works, who devote themselves with energy to securing the enjoyment of the passions. But Moses, on the other hand, commands the Israelites to eat the passover in haste, and to celebrate the migration from these passions in this way. And Judah says: "For if we had not delayed, we should by this time have returned, and have arrived again in Egypt; aye, and a second time should we have returned safe from thence." [*](Genesis xliii. 9. )
And very naturally did Jacob wonder whether the mind was still in the body; that is to say, whether Joseph was alive to virtue and ruling over the body, and not being ruled over by it. And any one who chooses to go through all the other instances, would be able to trace out the truth. But our present subject does not require any accurate discussion of these matters; on which account we had better return to the point from which we set out.
With respect to the third kind of trance, he philosophises in this manner when speaking of the creation of the woman; "For the Lord God," says Moses, "cast a trance upon Adam, and he slept." [*](Genesis ii. 21. ) Here calling the quietness and tranquillity of mind a trance; for the slumber of the mind is the awaking of the outward sense: and, again, the awaking of the intellect is the reducing of the outward senses to a state of inactivity.
An instance of the fourth kind of trance is the one which we are now considering: "And about the setting of the sun a trance fell upon Abraham," he being thrown into a state of enthusiasm and inspired by the Deity. But this is not the only thing which shows him to have been a prophet, but also the express words which are engraven in the sacred scriptures [*](Genesis xxvii. 33. ) [*](Genesis xliii. 9. ) [*](Genesis ii. 21. )
and the sacred scriptures testify in the case of every good man, that he is a prophet; for a prophet says nothing of his own, but everything which he says is strange and prompted by some one else; and it is not lawful for a wicked man to be an interpreter of God, as also no wicked man can be properly said to be inspired; but this statement is only appropriate to the wise man alone, since he alone is a sounding instrument of God’s voice, being struck and moved to sound in an invisible manner by him.
Accordingly, all those whom Moses describes as just persons he has also represented as inspired and prophesying. Noah was a just man; was he not also by that fact a prophet? or did he, without being possessed by any divine inspiration, utter those prayers and curses which he applied to the generations which should come hereafter, and all of which were eventually confirmed by the reality of the facts?
Why should I speak of Isaac? Why of Jacob? For these also are manifestly found to have been prophets by many other circumstances, and especially by their addresses to their children. For the annunciation, "Assemble yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in the last days" [*](Genesis xlix. 2. ) was the expression of a man possessed by inspiration; for the knowledge of the future is not appropriate to, or natural to, man.
What shall we say of Moses? is he not celebrated everywhere as a prophet? For the scripture says, "If there shall be among you a prophet of the Lord, I will make myself known unto him in a vision," [*](Numbers xii. 6, ) but to Moses God appeared in his actual appearance and not by a riddle. And again we read, "There arose not any more any prophet like unto Moses, whom the Lord knew face to face." [*](Deuteronomy xxxiv. 10. )
Very admirably, therefore, does the historian here point out, that Abraham was under the influence of inspiration when he says that, "About the setting of the sun a trance fell upon him." [*](Genesis xx. 7. ) [*](Numbers xii. 6, ) [*](Genesis xlix. 2. ) [*](Deuteronomy xxxiv. 10. )
As long therefore as our mind still shines around and hovers around, pouring as it were a noontide light into the whole soul, we, being masters of ourselves, are not possessed by any extraneous influence; but when it approaches its setting, then, as is natural, a trance, which proceeds from inspiration, takes violent hold of us, and madness seizes upon us, for when the divine light shines the human light sets, and when the divine light sets this other rises and shines,
and this very frequently happens to the race of prophets; for the mind that is in us is removed from its place at the arrival of the divine Spirit, but is again restored to its previous habitation when that Spirit departs, for it is contrary to holy law for what is mortal to dwell with what is immortal. On this account the setting of our reason, and the darkness which surrounds it, causes a trance and a heaven-inflicted madness.
After that the historian connects with his preceding account what follows in consistency with it, saying, "And it was said to Abraham"—for in real truth the prophet, even when he appears to be speaking, is silent, and another being is employing his vocal organs, his mouth and tongue, for the explanation of what things he chooses; and operating on these organs by some invisible and very skilful act, he makes them utter a sweet and harmonious sound, full of every kind of melody.
And it is well to hear what the things are which are thus said to have been predicted to Abraham. In the first place, that God does not grant to the man who loves virtue to dwell in the body as in his own native land, but only to sojourn in it as in a foreign country. "For knowing," says the scripture, "thou shalt know that thy seed shall be sojourners in a land which is not theirs." [*](Genesis xv. 13 ) But the district of the body is akin to every bad man, and in it he is desirous to abide as a dweller, not as a sojourner.
Accordingly, these words contain this as one lesson; another is, that the things which bring [*](Genesis xv. 13 )