De Migratione Abrahami

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 2. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.

for in good truth the just man is the prop of all the human race; and he, bringing all that he has into the common stock for the advantage of these who can use it, bestows his treasures ungrudgingly, and

v.2.p.70
whatever he finds that he has not got in himself, he prays for to the only giver of all wealth, the all-bounteous God. And God, opening the treasures of heaven, pours forth and showers down upon him all kinds of good things together; so that all the channels on earth are filled with them to overflowing.

And these blessings he at all times freely bestows, never rejecting the prayer of supplication which is addressed to him; for it is said in another passage, when Moses addresses him with supplication: "I am favourable to them according to thy word." [*](Numbers xiv. 20. ) And this expression, as it seems, is equivalent to the other: "In thee all the nations of the earth shall be blessed." On which account also the wise Abraham, who had had experience of the goodness of God in all things, believes that even if all other things are destroyed, still a small fragment of virtue would be preserved, like a spark of fire, and that for the sake of this little spark, he pities those other things also, so as to raise them up when fallen, and rekindle them when extinct.

For even the slightest spark of fire that is still smouldering, when it is fanned and re-kindled will set fire to a large pile: and so too the smallest spark of virtue, when it beams up, being wakened into life by good hopes, gives light to what has previously been dim-sighted and blind, and causes what has been withered to shoot up again, and whatever is barren and unproductive it transforms and brings to abundance of prolific power. Thus a good, which is but rare, is, by the kindness of God, made abundant and showered upon men, making everything else to resemble itself.

Let us therefore pray that the mind may be in the soul like a pillar in a house, and, in like manner, that the just man may be firmly established in the human race for the relief of all diseases; for while he is in vigorous health, one must not abandon all hope of complete safety, as through the medium of him, I imagine God the Saviour extending his all-healing medicine, that is to say, his propitious and merciful power to his suppliants and worshippers, bids them employ it for the salvation of those who are sick; spreading it like a salve over the wounds of the soul, which folly, and injustice, and all the other multitude of vices, being sharpened up, have [*](Numbers xiv. 20. )

v.2.p.71
grievously inflicted upon it.

And a most visible example of this is the righteous Noah, who, when so many portions of the soul were swallowed up in the great deluge, himself vigorously overtopped the waves and floated on their surface, and so rose above all the dangers which threatened him; and when he had escaped in safety, he sent out great and beautiful roots from himself, from which, like a tree, the whole crop of wisdom sprang up, which, bearing useful fruit, put forth the three fruits of the seeing creature, Israel, the measures of time, Abraham, Isaac, and Jacob.

For, virtue is, and will be, and has been in everything; which virtue perhaps is at times obscured among men by the want of opportunity, but which opportunity the minister of God again brings to light. Since Sarah, that is to say, prudence, brings forth a male child, flourishing, not according to the periodical seasons of the year, but according to those seasons and felicitous occasions which have no connection with time; for it is said, "I will surely return and visit thee according to the time of life; and Sarah, thy wife, shall have a son." [*](Genesis xviii. 10. )

We have now, then, said enough about the gifts which God is accustomed to bestow on those who are to become perfect, and through the medium of them on others also. In the next passage it is said, that "Abraham went as the Lord commanded him." [*](Genesis xii. 4. )

And this is the end which is celebrated among those who study philosophy in the best manner, namely, to live in accordance with nature. And this takes place when the mind, entering into the path of virtue, treads in the steps of right reason, and follows God, remembering his commandments, and at all times and in all places confirming them both by word and deed;"

for "he went as the Lord commanded him." And the meaning of this is, as God commands (and he commands in a beautiful and praiseworthy manner), in that very manner does the virtuous man act, guiding the path of his life in a blameless way, so that the actions of the wise man are in no respect different from the divine commands.

At all events, God is represented in another passage as saying, "Abraham has kept all my law." [*](Genesis xxvi. 5. ) And law is nothing else but the word of God, enjoining what [*](Genesis xviii. 10. ) [*](Genesis xii. 4. ) [*](Genesis xxvi. 5. )

v.2.p.72
is right, and forbidding what is not right, as he bears witness, where he says, "He received the law from his words." [*](Deut. xxxiii. 4. ) If, then, the divine word is the law, and if the righteous man does the law, then by all means he also performs the the word of God. So that, as I said before, the words of God are the actions of the wise man.

Accordingly, the end is according to the most holy Moses, to follow God; as he says also in another passage, "Thou shalt walk after the Lord thy God;" [*](Deut. xiii. 4. ) not meaning that he should employ the motion of his legs; for the earth is the support of a man, but whether the whole world is sufficient to be the support of God, I do not know; but he seems here to be speaking allegorically, intending to represent the way in which the soul follows the divine doctrines, which has a direct reference to the honour due to the great cause of all things.

And he also, with a wish further to excite an irresistible desire of what is good, enjoins one to cleave to it; for he says, "Thou shalt fear the Lord thy God, and him only shalt thou serve; and thou shalt cleave to him." [*](Deut. x. 20. ) What, then, is this cleaving? What? Surely it is piety and faith; for these virtues adapt and invite the mind to incorruptible nature. For Abraham also, when he believed, is said to have "come near to God." [*](Genesis xviii. 23. )

If, therefore, while you are walking you are neither fatigued, so as to give way and stumble, nor are so careless as to turn to either the right hand or to the left hand, and so to stray and miss the direct road which lies between the two; but if, imitating good runners, you finish the course of life without stumbling or error, you will deservedly obtain the crown and worthy prize of victory when you have arrived at your desired end.

For is not this the crown and the prize of victory not to miss the proposed end of one’s labours, but to arrive at that goal of prudence which is so difficult to be reached? What, then, is the object of having right wisdom? To be able to condemn one’s own folly and that of every created being. For to be aware that one knows nothing is the end of all knowledge, since there is only one wise being, who is also the only God.

On which account Moses very beautifully has represented the father of the universe as being also the inspector and [*](Deut. xxxiii. 4. ) [*](Deut. x. 20. ) [*](Deut. xiii. 4. ) [*](Genesis xviii. 23. )

v.2.p.73
superintendent of all that he has created, saying, "God saw all that he had made, and behold it was very good." [*](Genesis i. 31. ) For it was not possible for any one to have an accurate view of all that had been created, except for the Creator.

Come, then, ye who are full of arrogance, and ignorance, and of exceeding insolence, ye that are wise in your own conceit, and who say not only that ye know accurately what each thing is, but that you are also able to explain the causes why it is so, showing daring with great rashness, as if ye had either been present at the creation of the world, and had actually seen how and from what each separate thing was made, or had been counsellors of the Creator concerning the things which were created.

Come, and at once abandoning all other things, learn to know yourselves, and tell us plainly what ye yourselves are in respect of your bodies, in respect of your souls, in respect of your external senses, and in respect of your reason. Tell us now with respect to one, and that the smallest, perhaps, of the senses, what sight is, and how it is that you see; tell us what hearing is, and how is it that you hear; tell us what taste is, what touch is, what smell is, and how it is that you exercise the energies of each of these faculties; and what the sources of them are from which they originate.

For do not tell me long stories about the moon and the sun, and all the other things in heaven and in the world, which are at such a distance from us and which are so different in their natures, empty-minded creatures that you are, before you examine into and become acquainted with yourselves; for when you have learnt to understand yourselves, then perhaps one may believe you when you enter into explanations respecting other things. But till you are able to tell what you yourselves are, do not expect ever to be looked upon as truth-telling judges or witnesses with respect to others.

Since, then, these things are in this state, the mind, when it is rendered perfect, will pay its proper tribute to the God who causes perfection, according to that most sacred scripture, "For the law is, that tribute belongs to the Lord." [*](Numbers xxxi. 40. ) When does the mind pay it? When? "On the third day it comes to the place which God has told it of," [*](Genesis XXII.4. ) having passed by the greater portions of the differences of time, and being now passing over to that nature which has no connection with [*](Genesis i. 31. ) [*](Numbers xxxi. 40. ) [*](Genesis XXII.4. )

v.2.p.74
time;

for then it will sacrifice its beloved son, not a man (for the wise man is not a slayer of his children), but the male offspring of a virtuously living soul, the fruit which germinates from it, as to which it knows not how it bore it, the divine shoot, which, when it appears, the soul then having appeared to be pregnant, confesses that it does not understand the good which has happened to it, saying, "Who will tell to Abraham?" [*](Genesis xxi. 7. ) as if, in fact, he would refuse to believe about the rising up of the self-taught race, that "Sarah was suckling a child," not that the child was being suckled by Sarah. For the self-taught offspring is nourished by no one, but is itself the nourishment of others as being competent to teach, and having no need to learn;