De Plantatione
Philo Judaeus
The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.
Since, therefore, it was impossible for any one to perceive the attraction of the mind to the living God, except for those persons alone who were drawn towards him (for that which each person suffers, he alone particularly knows), God has given us the eyes of the body (as an evident and visible image of the invisible eye), which are able to look up to the heaven;
for when the eyes, composed of perishable material, have raised themselves to such a height, as to be able from the region of the earth to mount up to heaven which is removed at so great a distance from the earth, and to reach its utmost heights, how great a course in every direction must we suppose to be within the power of the eyes of the soul? which, being endowed with wings from their excessive desire to see the living God clearly, reach up not only to the highest regions of the air, but even pass over the boundaries of the whole world, and hasten towards the Uncreated. [*](Genesis ii. 7. ) [*](Genesis i. 27. )
On this account, those persons who are insatiable in their desire for wisdom and knowledge are said in the sacred oracles to be "called up." [*](Exodus xix. 20. )
For it is legitimate that those persons should be called up to the Deity who have been inspired by him. For it would be a terrible thing if whirlwinds and hurricanes have power to tear trees up by their roots, and to toss them in the air, and to carry off vessels of many tons’ burden, though loaded with cargoes, as if they were the lightest things imaginable, out of the middle of the sea; and if even lakes and rivers are raised on high, when their streams actually leave the bosom of the earth, having been drawn up by the ardent and diversified eddies of the winds: and yet, if the mind, which is intrinsically light, cannot be raised up by the nature of the Divine Spirit, which is able to do everything and to subdue all things below, and cannot be elevated to an exceeding height; and especially the mind of the man who studies philosophy in a genuine manner.
For he does not incline downwards to the things dear to the body and to the earth, from which he separates himself, and studies to alienate himself as far as possible; but he is borne upwards, being insatiably devoted to sublime, holy, magnificent, and happy natures.
Therefore, also, Moses will be summoned upwards, the steward and guardian of the sacred mysteries of the living God. For we read in the book of Leviticus, "He called Moses up to him." [*](Exodus xxxi. 2 is the passage alluded to, and not any verse in Leviticus. ) Bezeleel also will be summoned up, being thought worthy of the same honours. For him, also, God calls up for the preparation of the sacred furniture and for the care of the sacred works.
But he receives only the second honour of this summons, and the all-wise Moses shall have the first place assigned to him. For the former fashions shadows only, like painters do, in which it is not right to form any living thing. For the very name Bezeleel is interpreted to mean, "working in shadows." But Moses does not make shadows, but the task is assigned to him of forming the archetypal natures of things themselves. And in other places, also, the great Cause of all things is accustomed to reveal his secrets to some in a more conspicuous [*](Exodus xix. 20. ) [*](Exodus xxxi. 2 is the passage alluded to, and not any verse in Leviticus. )
Having therefore gone through all the larger plants in the universe, let us see in what manner the all-wise God made the trees which exist in the smaller world, that is to say, in man. In the first place, then, taking our body as if it were a field of deep soil, he created the external senses to be in it as so many channels.
And after that, he arranged the place of each separate one of them, as if it had been a fruit-bearing and most useful tree, assigning the sense of hearing to the ear, that of sight to the eyes, that of smell to the nostrils, and each of the other senses and faculties to their kindred and appropriate organs. And the divine man bears his testimony to this account of mine, speaking thus in his Psalms, "He that planted the ear, doth he not hear? and he that made the eyes, shall he not see?" [*](Psalm xciv. 9. )
Moreover, all the different powers which run down as far as the legs and hands, and all the other parts of the body, whether internal or external, are all those of an unimportant kind.
But those which are better and more perfect he has rooted in the more central portion; that which is preeminently able to bring forth fruit, the dominant portion of the man. These faculties are perception, comprehension, felicity of conjecture, study, memory, habit, disposition, the various species of art, the firmness of knowledge of different things, the apprehension of the speculations of universal virtue in such a way as is never forgotten. Now, no mortal is competent to plant any one of these things himself. But of all of them together there is one architect, the uncreated God, who has not only made them originally, but who also makes them for and implants them in every individual man that is born.
Now the account of the planting of Paradise is consistent with what has been already said. For it is stated, "God planted a Paradise in Eden, towards the east; and there he placed the man whom he has made." [*](Genesis ii. 8. ) Now, to think that it is here meant that God planted vines, or olive trees, or apple trees, or pomegranates, or any trees of such kinds, is mere incurable folly. [*](Psalm xciv. 9. ) [*](Genesis ii. 8. )
For why should he have done so? any one may ask. Was it that he might have a pleasant abode to spend his time in? Even the whole world could not be considered a dwelling sufficient for God, the governor of the universe. Would it not appear to be deficient in innumerable other things, so that it could never be looked upon as a place worthily suited to the reception of the great King? True, indeed, it is impiety to think that the Cause of all things can be contained in that which he has caused, especially as even those trees do not invariably bear their annual fruit.
For whose enjoyment and use, then, is it that the Paradise is to produce fruit? For that of no man. For there is absolutely no one at all who is represented as inhabiting the Paradise, since Moses says that God removed the first man who was created out of the earth, by name Adam, from his original place, and placed him here.
And, moreover, God has no need of food any more than he has of anything else; for it follows necessarily that he who uses food must first of all stand in need of it. And in the second place, that he must have organs adapted for the reception of it, by means of which he can receive it when it enters him; and then dismiss it from him when he has digested it. But all these things, which are parts of the happiness and blessedness which surround the Great Cause of all things, are inconsistent with the doctrine of those men who represent him as clothed with human form, and influenced by human passions to the utter destruction of all piety and religious feeling—both great virtues; such notions being contrary to all law and right.
We must therefore have recourse to allegory, which is a favourite with men capable of seeing through it; for the sacred oracles most evidently conduct us towards and instigate us to the pursuit of it. For they say that in the Paradise there were plants in no respect similar to those which exist among us; but they speak of trees of life, trees of immortality, trees of knowledge, of comprehension, of understanding; trees of the knowledge of good and evil.
Now these cannot have been trees of the land, but must indisputably have been plants of a rational soil, which was a road to travel along, leading to virtue, and having for its end life and immortality; and another road leading to vice,
On this account, also, he has assigned a most appropriate place to the Paradise, called Eden (and the name Eden, being interpreted, means "delight"), an emblem of the soul, which sees right things, and revels amid the virtues, and exults by reason of the abundance and magnitude of its joy; proposing to itself one source of enjoyment in the place of the innumerable things which are accounted pleasant among men, namely the service of the one wise God.
He, then, who had drunk of this unmixed source of joy, and was a follower of and fellow rejoicer with Moses, and not one of the least valued of that body, in his Psalms addressed his own mind, saying, "Delight thou in the Lord." [*](Psalm xxxvii. 4. ) Exciting himself and his mind towards heavenly and divine love by these words, and indignantly turning away from the luxury and effeminacy existing among what are called and believed to be human goods; and being hurried away in his whole heart by divine inspiration and fervour, and finding his joy in God alone.
And the statement that "the Paradise was in the east," is a proof of what has been here said. For folly is a thing of darkness and setting, and which brings on the night; but wisdom is a most brilliant thing, radiant all around, and in the truest sense of the word, rising. And, as the sun, when it arises, fills the whole circle of the heaven with its light, so in the same manner, when the beams of virtue shine forth, they made the whole place occupied by the mind full of pure light.