De Posteritate Caini

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.

"And Cain went out from before the face of God, and dwelt in the land of Nod, opposite to Eden." [*](Genesis iv. 16. ) Now we may raise the question whether we are to take the expressions which occur in the books that have been handed down to us by Moses and to interpret them in a somewhat metaphorical sense, while the ideas which readily present themselves as derived from the names are very deficient in truth.

For if the living God has a face, and if he who desires to leave it can with perfect ease rise [*](Genesis iv. 16. )

v.1.p.287
up and depart to another place, why do we repudiate the impiety of the Epicureans, or the godlessness of the Egyptians, or the mythical suggestions of which life is full?

For the face is a portion of an animal; but God is a whole, not a part: so that it becomes necessary to invent for him other parts also, a neck, and a chest, and hands, and moreover a belly, feet, and generative organs, and all the rest of the countless number of internal and external faculties.

And the fact of God’s having passions like unto those of man follows of necessity from the fact of his having a form like that of man: since all those limbs are not superfluous and mere exuberances, but have been made by nature as assistants of the weakness of those who possess them, and she has adapted them in a manner suitable to and consistent with their natural necessities and offices. But the living God has need of nothing; so that as he does not at all require the assistance to be derived from the parts of the body, he cannot possibly have such parts at all.

And from whence does Cain go forth? is it from the palace of the ruler of the world? But what house of God can exist perceptible by the outward senses except this world which it is impossible and impracticable to quit? For the great circle of the heaven binds round and contains within itself everything which has ever been created; and of those things which have already perished, the component parts are resolved into their original elements, and are again portioned off among those powers of the universe of which they consist, the loan which, as it were, was advanced to each, being restored back at unequal periods of time, in accordance with laws previously laid down, to the nature which originally made it, whenever that nature chooses to call in its debts.

Again, if any person goes out from any place, that which he leaves behind him is in a different place from that in which he now is, but if this be true it must follow that there are some portions of the universe deprived of the presence of God, who never leaves any place empty or destitute of himself, but who fills up all things for all time;

and if God has not a face (inasmuch as he is not bound by what may seem appropriate for created things), and if he does not exist in parts inasmuch as he surrounds all things and is not surrounded by any, it is impossible for anything to remove and depart from this world as from a city, as there is no portion of it left without.

v.1.p.288
It now remains for us, considering that none of these things are spoken of in terms of strict propriety, to turn to the allegorical system, which is dear to men versed in natural philosophy, taking the first principles of our argument from this source.

If it is hard to depart from before the face and out of the sight of a mortal king, how can it be anything but extremely difficult to depart and quit the appearance of God, and to determine no longer to come into his sight. This indeed is to be left without any idea of him, and to be mutilated as to the eyes of the soul,

and all those who of necessity have endured this fate, being weighed down by the might of irresistible and implacable power, are objects rather for pity than for hatred; but all those who voluntarily and of deliberated purposes have rejected the living God, exceeding even the bounds of wickedness itself, for what other evil of equal weight can possibly be found? Such men should suffer not the usual punishments of evil doers, but something new and extraordinary. And surely no one could invent a more novel or more terrible penalty than a departure and flight from the presence of the Ruler of the universe.

Accordingly God banished Adam; but Cain went forth from his presence of his own accord; Moses here showing to us the manner of each sort of absence from God, both the voluntary and the involuntary sort; but the involuntary sort as not existing in consequence of any intention on our part, will subsequently have such a remedy applied to it as the case admits of; for God will raise up another offspring in the place of Abel, whom Cain slew, a male offspring for the soul which has not turned by its own intention, by name Seth, which name being interpreted means irrigation;

but the voluntary flight from God, as one that has taken place by deliberate purpose and intention, will await on irremediable punishment in all eternity, for as good deeds that are done in consequence of forethought and design, are better than unintentional ones, so also among offences those that are undesigned are of less heinousness than those that are premeditated.

Therefore punishment which is the chastiser of impious men, will await Cain who has now departed from before the face of God, but Moses will suggest to those who know God, a most excellent suggestion, to love God and to obey

v.1.p.289
him, and cleave to him, for he tells men that this is the life which in truth is tranquil and lasting, [*](Deuteronomy xxx. 20. ) and he very emphatically invites us to the honour of the one being who is above all others to be beloved and honoured, bidding us cleave to him, recommending to us a continual and constant and inseparable harmony and union of friendship with him.

These suggestions and such as these are what he gives to the rest of the world, but he himself so insatiably desires to behold him, and to be beheld by him, that he supplicates him to display to his eye his nature of which it is impossible to form a conjecture, so that he may become acquainted with it, [*](Exodus xxxiii. 18. ) that thus he might receive a most well-grounded certainty of knowledge that could not be mistaken, in exchange for uncertain doubts; and he will never cease from urging his desire, but even, though he is aware that he desires a matter which is difficult of attainment, or rather which is wholly unattainable, he still strives on, in no way remitting his intense anxiety, but without admitting any excuse, or any hesitation, or vacillation; using all the means in his power to gain his object.

At all events, he will now penetrate into "the darkness where God was." [*](Exodus xx. 13. ) That is to say, into those unapproachable and invisible conceptions which are formed of the living God. For the great Cause of all things does not exist in time, nor at all in place, but he is superior to both time and place; for, having made all created things in subjection to himself, he is surrounded by nothing, but he is superior to everything. And being superior to, and being also external to the world that he has made, he nevertheless fills the whole world with himself; for, having by his own power extended it to its utmost limits, he has connected every portion with another portion according to the principles of harmony.

When, therefore, the soul that loves God seeks to know what the one living God is according to his essence, it is entering upon an obscure and dark subject of investigation, from which the greatest benefit that arises to it is to comprehend that God, as to his essence, is utterly incomprehensible to any being, and also to be aware that he is invisible.

And it appears to me that the great hierophant had attained to the comprehension of the most important point in this investigation before he commenced it, when he entreated God to become [*](Deuteronomy xxx. 20. ) [*](Exodus xxxiii. 18. ) [*](Exodus xx. 13. )

v.1.p.290
the exhibitor and expounder of his own nature to him, [*](Exodus xxxiii. 12. ) for he says, "Show me thyself;" showing very plainly by this expression that no created being is competent by himself to learn the nature of God in his essence.

On this account too, Abraham, when he had come unto the place which God had told him of, "On the third day, looking up, saw the place afar off." [*](Genesis xxii. 4. ) What kind of place? Was it the place to which he came? And how was it still afar off, if he had already come to it?

But perhaps the meaning which is intended under this expression may be something like this:—The wise man, being always desirous to comprehend the nature of the Ruler of the universe, when he is proceeding along the road which leads by knowledge and wisdom, previously meets with words of God, among which he rests for a while; and though he had previously determined to proceed by some other road, he now stops and hesitates; for the eyes of his mind being opened, he sees more clearly that he had entered upon a chase after a thing which was difficult to overtake, which constantly retreated before him, and was always at a distance, and which outstripped its pursuers by placing an immeasurable distance between them.

You think, therefore, rightly that all the speediest things which are under heaven would appear to be standing still if compared with the rapidity of the sun, and moon, and other stars. And yet the whole heaven was made by God; and the maker always goes before that which is made. So that, of necessity, not only the other things which exist among us, but also that which has the most rapid motion of all, namely, the mind, may fall short of a proper comprehension of the great cause of all things by an undescribable distance. But the stars, as they are themselves in motion, pass by all things that move; but, though it seems incredible, God, while standing still, outstrips everything.

And it is said that he, at the same moment, is close to us and at a great distance, touching us with his creative or his punishing powers, which are close to each individual, and yet at the same time driving away the creature to an excessive distance from his nature as existing according to its essence, so that it cannot touch him without even the unalloyed and incorporeal efforts of the intellect.