De Sacrificiis Abelis Et Caini
Philo Judaeus
The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.
Having therefore given an account of the dominant and subject divisions of the soul, and having shown what portion in each is male and female, Moses proceeds after this very consistently to explain the divisions of the body. For being well aware that without labour and care it is not possible to obtain a masculine offspring, he proceeds to say, "Every foal of an ass that openeth the womb, thou shalt exchange for the young of a sheep." [*](Exodus xiii. 13. ) Which expression is equivalent to, "Exchange all labour for improvement." For an ass is the symbol of labour, being a much enduring animal, and a sheep is the emblem of improvement, as its very name shows, [*](Πρόβατον, derived from προβαίνω, to advance forward. )