De Cherubim

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 1. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1854.

"And God cast out Adam, and placed him opposite the paradise of happiness; and he placed there the cherubim and a flaming sword, which turned every way, to keep the way of the tree of life. [*](Genesis iii. 24. ) In this place Moses uses the expression, "He cast out," but previously he said, "He sent out," not using the various expressions at random, but being well aware with reference to what parts he was employing them with propriety and felicity.

Now a man who is sent out is not hindered from returning at some subsequent time; but he who is cast out by God must endure an eternal banishment, for it is granted to him who has not yet been completely and violently taken prisoner by wickedness, to repent, and so to return back to virtue, from which he has been driven, as to his great country; but he who is weighed down by, and wholly subjected to, a violent and incurable disease, must bear his misfortunes for ever, being for all times unalterably cast out into the place of the wicked, [*](Genesis iii. 24. )

v.1.p.176
that there he may endure unmitigated and everlasting misery. [*](Genesis xvi. 9. )

Since we see Agar, [*](Genesis xxi. 14. ) by whom we understand the middle kind of instruction which is confined to the encyclical system, twice going forth from Sarah, who is the symbol of predominant virtue, and once returning back by the same road, inasmuch as after she had fled the first time, without being banished by her mistress, she returned to see her master’s house, having been met by an angel, as the holy scriptures read: but the second time, she is utterly cast out, and is never to be brought back again.

And we must speak of the causes of her first flight, and then again of her second perpetual banishment. Before the names of the two were changed, that is to say, before they had been altered for the better as to the characteristics of their souls, and had been endowed with better dispositions, but while the name of the man was still Abram, or the sublime father, who delighted in the lofty philosophy which investigates the events which take place in the air, and the sublime nature of the beings which exist in heaven, which mathematical science claims for itself as the most excellent part of natural philosophy,

and the name of the woman was still Sarai; the symbol of my authority, for she is called my authority, and she had not yet changed her nature so as to become generic virtue, and all genus is imperishable, but was as yet classed among things particular and things in species; that is to say, such as the prudence which is in me, the temperance which is in me, the courage, the justice, and so on in the same manner; and these particular virtues are perishable, because the place which receives them, that is to say I, am also perishable.

Then Agar, who is the middle kind of encyclical instruction, even if she should endeavour to escape from the austere and stern life of the lovers of virtue, will again return to it, since it is not, as yet, able to receive the generic and imperishable excellencies of virtue, but can only touch the particular virtues, and such as are spoken of in species, in which it is sufficient to attain to mediocrity instead of extreme perfection.

But when Abram, instead of an inquirer into natural philosophy, became a wise man and a lover of God, having his name changed to Abraham, which being interpreted means [*](Genesis xvi. 9. ) [*](Genesis xxi. 14. )

v.1.p.177
the great father of sounds; for language when uttered sounds, and the father of language is the mind, which has attained to what is virtuous. And when Sarai instead of being my authority, had her name also changed to Sarah, the meaning of which is princess, and this change is equivalent to becoming generic and imperishable virtue, instead of virtue special and perishable:

then will arise the genus of happiness that is to say, Isaac; and he, when all the feminine affections [*](The Greek text here is corrupt and unintelligible. I have followed the Latin translation of Mangey. ) have ceased, and when the passion of joy and cheerfulness are dead, will eagerly pursue, not childish amusements, but divine objects; then too those elementary branches of instruction which bear the name of Agar, will be cast out, and their sophistical child will also be cast out, who is named Ishmael.

And they shall undergo eternal banishment, God himself confirming their expulsion, when he bids the wise man obey the word spoken by Sarah, and she urges him expressly to cast out the serving woman and her son; and it is good to be guided by virtue, and especially so when it teaches such lessons as this, that the most perfect natures are very greatly different from the mediocre habits, and that wisdom is a wholly different thing from sophistry; for the one labours to devise what is persuasive for the establishment of a false opinion, which is pernicious to the soul, but wisdom, with long meditation on the truth by the knowledge of right reason, brings real advantage to the intellect.

Why then do we wonder if God once for all banished Adam, that is to say, the mind out of the district of the virtues, after he had once contracted folly, that incurable disease, and if he never permitted him again to return, when he also drives out and banishes from wisdom and from the wise man every sophist, and the mother of sophists, the teaching that is of elementary instruction, while he calls the names of wisdom and of the wise man Abraham, and Sarah.