On The Estate of Ciron
Isaeus
Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).
It is a difficult task therefore, gentlemen, for one who is wholly without experience of litigation, when such important interests are at stake, to contend against fabricated stories and witnesses whose evidence is false; yet I have great hopes that I shall obtain my rights from you, and that I shall myself speak sufficiently well at least to state what those rights are, unless some such chance should befall me as it is now my lot to anticipate.[*](The allusion is obscure.) I beg you, therefore, gentlemen, to listen to me with goodwill, and, if I seem to have been wronged, to aid me to obtain my rights.
First, then, I shall prove to you that my mother was Ciron's legitimate daughter; for events which have happened long ago I shall rely on report and statements which have been heard by witnesses, while for events within living memory I shall employ witnesses who know the facts, and proofs which are better than any evidence. When I have established this, I shall then show that we have a better claim to Ciron's estate than our opponents. Starting, therefore, from the point at which they began their narrative of the events, I, too, shall try and put my version before you.