On The Estate of Ciron

Isaeus

Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).

But do not, I beg and implore you, allow me to be insulted and robbed in the matter of this money which my grandfather left, but help me as far as each of you is able. Ample proof is before you from depositions, evidence given under torture, and the laws themselves that we are the children of a legitimate daughter of Ciron and that we have a better right than our opponents to inherit our grandfather's property as his lineal descendants.

Remember, therefore, the oaths under which you sit in judgement, the arguments which we have presented, and the laws, and give your verdict as justice demands.

I do not know of anything which I ought to add; for I think that nothing which I have said has escaped your attention. Now take the only remaining deposition, proving that Diocles was taken in adultery, and read it to the court.

Deposition