On The Estate of Ciron
Isaeus
Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).
Law
The property of Ciron, gentlemen, consisted of an estate at Phlya, easily worth a talent, two houses in the city, one near the sanctuary of Dionysus in the Marshes,[*](On the probable position of this shrine S. of the Areopagus see Jane Harrison, Primitive Athens, pp. 83 ff.) let to a tenant and worth 2000 drachmae, the other, in which he himself used to live, worth thirteen minae; he also had[*](A number has probably fallen out here.) slaves earning wages, two female slaves and a young girl, and the fittings of his private residence, worth, including the slaves, about thirteen minae. The total value of his real property was thus more than ninety minae; but besides this he had considerable sums lent out, of which he received the interest.