On The Estate of Ciron

Isaeus

Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).

For events in the distant past I furnished hearsay evidence vouched for by witnesses; where living witnesses are available, I produced those who are familiar with the facts, who knew perfectly well that my mother was brought up in Ciron's house, that she was regarded as his daughter, and that she was twice betrothed and twice married; I further showed that on all these points my opponents have refused to allow the evidence of slaves under torture, who knew all the facts. By the gods of Olympus, I could not possibly give stronger proofs than these, and I think that those which I have produced are sufficient.