Histories

After this counsel of Leutychides, the Greeks brought their ships to land and disembarked on the beach, where they formed a battle column. But the Persians, seeing the Greeks prepare for battle and exhort the Ionians, first of all took away the Samians' armor, suspecting that they would aid the Greeks;

for indeed when the barbarian's ships brought certain Athenian captives, who had been left in Attica [23.5,38.83] (department), Central Greece and Euboea, Greece, Europe Attica and taken by Xerxes' army, the Samians had set them all free and sent them away to Athens [23.7333,37.9667] (Perseus)Athens with provisions for the journey; for this reason in particular they were held suspect, as having set free five hundred souls of Xerxes' enemies.

Furthermore, they appointed the Milesians to guard the passes leading to the heights of Mykale [26.8667,38.1] (Perseus)Mykale, alleging that they were best acquainted with the country. Their true reason, however, for so doing was that the Milesians should be separate from the rest of their army. In such a manner the Persians safeguarded themselves from those Ionians who (they supposed) might turn against them if opportunity were given for themselves: they set their shields close to make a barricade.

The Greeks, having made all their preparations advanced their line against the barbarians. As they went, a rumor spread through the army, and a herald's wand was seen lying by the water-line. The rumor that ran was to the effect that the Greeks were victors over Mardonius' army at a battle in Boeotia (department), Central Greece and Euboea, Greece, Europe Boeotia.