Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

The Athenian generals went to the right wing and told Pausanias what they had heard from Alexander. At the message Pausanias was terrified by the Persians, and said:

“Since, therefore, the battle is to begin at dawn, it is best that you Athenians should take your stand opposite the Persians, and we opposite the Boeotians and the Greeks who are posted opposite you; for you have fought with the Medes at Marathon and know them and their manner of fighting while we have no experience or knowledge of those men. We Spartans have experience of the Boeotians and Thessalians, but not one of us has experience with the Medes.

No, rather let us take up our equipment and change places, you to this wing and we to the left.” “We, too,” the Athenians answered, “even from the moment when we saw the Persians posted opposite you, had it in mind to make that suggestion which now has first come from you. We feared, however, that we would displease you by making it. But since you have spoken the wish yourselves, we too hear your words very gladly and are ready to do as you say.