Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

So much he revealed for the moment, but merely advised them to let everyone slay as many from the Euboean flocks as he wanted; it was better that the fleet should have them, than the enemy. Moreover, he counselled them each to order his men to light a fire; as for the time of their departure from that place, he would see to it that they would return to Greece [22,39] (nation), EuropeHellas unscathed. All this they agreed to do and immediately lit fires and set upon the flocks.

Now the Euboeans had neglected the oracle of Bacis, believing it to be empty of meaning, and neither by carrying away nor by bringing in anything had they shown that they feared an enemy's coming. In so doing they were the cause of their own destruction,

for Bacis' oracle concerning this matter runs as follows

  1. When a strange-tongued man casts a yoke of papyrus on the waves,
  2. Then take care to keep bleating goats far from the coasts of +Euboea [23.833,38.566] (island), Nomos Evvoias, Central Greece and Euboea, Greece, Europe Euboea
To these verses the Euboeans gave no heed; but in the evils then present and soon to come they suffered the greatest calamity.