Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

Having spoken in this way, Xerxes passed over the place where the dead lay and hearing that Leonidas had been king and general of the Lacedaemonians, he gave orders to cut off his head and impale it.

It is plain to me by this piece of evidence among many others, that while Leonidas lived, king Xerxes was more incensed against him than against all others; otherwise he would never have dealt so outrageously with his dead body, for the Persians are beyond all men known in the habit of honoring valiant warriors. They, then, who received these orders did as I have said.

I return now to that place in my history where it earlier left off.[*](Hdt. 7.220, where Herodotus mentioned the bare fact of the Spartans getting early intelligence of Xerxes' plans against Greece [22,39] (nation), EuropeGreece. Now he completes the story.) The Lacedaemonians were the first to be informed that the king was equipping himself to attack Greece [22,39] (nation), EuropeHellas; with this knowledge it was that they sent to the oracle at Delphi [22.5167,38.4917] (Perseus) Delphi, where they received the answer about which I spoke a little while ago. Now the way in which they were informed of this was strange.