Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

By this plea they saved their lives, and the Thessalians bore witness to their words. They were not, however, completely lucky. When the barbarians took hold of them as they approached, they killed some of them even as they drew near. Most of them were branded by Xerxes command with the kings marks, starting with the general Leontiades. His son Eurymachus long afterwards[*](In 431; cp. Thuc. 2.2 ff.) was murdered by the Plataeans when, as general of four hundred Thebans, he seized the town of Plataea [23.2667,38.2] (Perseus) Plataea.

This, then, is how the Greeks fought at +Thermopylae [22.5583,38.8] (Perseus) Thermopylae. Xerxes then sent for Demaratus and questioned him, saying first, “Demaratus you are a good man. I hold that proven by the plain truth, for things have turned out no differently than you foretold. Now, tell me this: how many Lacedaemonians are left, and how many of them are warriors like these? or is it so with them all?”

“My king,” said Demaratus, “the number of the Lacedaemonians is great, and so too the number of their cities. But what you would like to know, I will tell you: there is in Sparta [22.416,37.83] (inhabited place), Laconia, Peloponnese, Greece, Europe Lacedaemon a city called Sparta [22.4417,37.0667] (Perseus) Sparta, a city of about eight thousand men, all of them equal to those who have fought here; the rest of the Lacedaemonians are not equal to these, yet they are valiant men.”

“And how, Demaratus,” answered Xerxes, “can we overcome those men with the least trouble to ourselves? Come, disclose that to me, for you have been their king and know the plan and order of their counsels.”