Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

The course of the path is as follows: it begins at the river Asopus as it flows through the ravine, and this mountain and the path have the same name, Anopaea. This Anopaea stretches along the ridge of the mountain and ends at Alpenus, the Locrian city nearest to Malis, near the rock called Blackbuttock and the seats of the Cercopes, where it is narrowest.[*](The Cercopes, mischievous dwarfs, had been warned against a “mela/mpugos” enemy. Heracles, to rid the country of them, carried off two on his back, hanging head downwards, in which position they had every opportunity of observing his title to the above epithet; until their jests on the subject moved him to release them.)