Histories

Athens [23.7333,37.9667] (Perseus)Athens, which had been great before, now grew even greater when her tyrants had been removed. The two principal holders of power were Cleisthenes an Alcmaeonid, who was reputed to have bribed the Pythian priestess, and Isagoras son of Tisandrus, a man of a notable house but his lineage I cannot say. His kinsfolk, at any rate, sacrifice to Zeus of +Caria [28,37.5] (region (general)), Turkey, Asia Caria.

These men with their factions fell to contending for power, Cleisthenes was getting the worst of it in this dispute and took the commons into his party.[*](For a comprehension of the reform briefly recorded by Herodotus, readers are referred to Grote, ch. xxxi.) Presently he divided the Athenians into ten tribes instead of four as formerly. He called none after the names of the sons of Ion—Geleon, Aegicores, Argades, and Hoples—but invented for them names taken from other heroes, all native to the country except Aias. Him he added despite the fact that he was a stranger because he was a neighbor and an ally.

In doing this, to my thinking, this Cleisthenes was imitating his own mother's father, Cleisthenes the tyrant of Sikyon [22.725,37.9833] (Perseus)Sicyon,[*](Cleisthenes ruled at Sikyon [22.725,37.9833] (Perseus)Sicyon from 600 to 570.) for Cleisthenes, after going to war with the Argives, made an end of minstrels' contests at Sikyon [22.725,37.9833] (Perseus)Sicyon by reason of the Homeric poems, in which it is the Argives and Argos [22.7333,37.6417] (Perseus) Argos which are primarily the theme of the songs. Furthermore, he conceived the desire to cast out from the land Adrastus son of Talaus, the hero whose shrine stood then as now in the very marketplace of Sikyon [22.725,37.9833] (Perseus)Sicyon because he was an Argive.

He went then to Delphi [22.5167,38.4917] (Perseus) Delphi, and asked the oracle if he should cast Adrastus out, but the priestess said in response: “Adrastus is king of Sikyon [22.725,37.9833] (Perseus)Sicyon, and you but a stone thrower.” When the god would not permit him to do as he wished in this matter, he returned home and attempted to devise some plan which might rid him of Adrastus. When he thought he had found one, he sent to Boeotian Thebes saying that he would gladly bring Melanippus son of Astacus into his country, and the Thebans handed him over.

When Cleisthenes had brought him in, he consecrated a sanctuary for him in the government house itself, where he was established in the greatest possible security. Now the reason why Cleisthenes brought in Melanippus, a thing which I must relate, was that Melanippus was Adrastus' deadliest enemy, for Adrastus had slain his brother Mecisteus and his son-in-law Tydeus.