Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

Such, then, was the manner of Dorieus' death. Had he endured Cleomenes' rule and stayed at Sparta [22.4417,37.0667] (Perseus) Sparta he would have been king of Sparta [22.416,37.83] (inhabited place), Laconia, Peloponnese, Greece, Europe Lacedaemon, for Cleomenes reigned no long time, and died leaving no son but one only daughter, whose name was Gorgo.

It was in the reign of Cleomenes that Aristagoras the tyrant of Miletus [27.3,37.5] (Perseus) Miletus came to Sparta [22.4417,37.0667] (Perseus) Sparta. When he had an audience with the king, as the Lacedaemonians report, he brought with him a bronze tablet on which the map of all the earth was engraved, and all the sea and all the rivers.

Having been admitted to converse with Cleomenes, Aristagoras spoke thus to him: “Do not wonder, Cleomenes, that I have been so eager to come here, for our present situation is such that the sons of the Ionians are slaves and not free men, which is shameful and grievous particularly to ourselves but also, of all others, to you, inasmuch as you are the leaders of Greece [22,39] (nation), EuropeHellas.