Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

Darius took wives from the noblest houses of Iran [53,32] (nation), AsiaPersia, marrying Cyrus' daughters Atossa and Artystone; Atossa had been a wife of her brother Cambyses and afterwards of the Magus; Artystone was a virgin.

He also married a daughter of Cyrus' son Smerdis, whose name was Parmys, and the daughter of Otanes who had discovered the truth about the Magus; and everything was full of his power. First he made and set up a carved stone, upon which was cut the figure of a horseman, with this inscription: “Darius son of Hystaspes, aided by the excellence of his horse” (here followed the horse's name) “and of Oebares his groom, got possession of the kingdom of Iran [53,32] (nation), AsiaPersia.”

Having done these things in Iran [53,32] (nation), AsiaPersia, he divided his dominions into twenty provinces, which they call satrapies;[*](On the following list see the introduction to this book.) and having divided his dominions and appointed governors, he instructed each people to pay him tribute, consolidating neighboring peoples and distributing outlying peoples among different provinces, passing over those adjoining.

I will now show how he divided his provinces and the tributes which were paid him yearly. Those that paid in silver were required to render the weight of a Babylonian talent; those that paid in gold, of a Euboic talent; the Babylonian talent being equal to seventy-eight Euboic minae.