Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

an island in the Delta, nine schoeni in circumference. There are many other towns on Prosopitis; the one from which the boats come to gather the bones of the bulls is called Atarbekhis;[*](No doubt from Athor or Hathor, under which name Isis was often worshipped.) a temple of Aphrodite stands in it of great sanctity.

From this town many go out, some to one town and some to another, to dig up the bones, which they then carry away and all bury in one place. As they bury the cattle, so do they all other beasts at death. Such is their ordinance respecting these also; for they, too, may not be killed.

All that have a temple of Zeus of Thebes [32.666,25.683] (deserted settlement), Qina, Upper Egypt, Egypt, AfricaThebes or are of the Theban district sacrifice goats, but will not touch sheep.

For no gods are worshipped by all Egyptians in common except Isis and Osiris, who they say is Dionysus; these are worshipped by all alike. Those who have a temple of Mendes [*](Mendes, Greek form of Binded, a town in the Delta where Osiris was worshipped in the form of a ram, according to monuments. Here Mendes apparently = Osiris.) or are of the Mendesian district sacrifice sheep, but will not touch goats.