Histories

Herodotus

Herodotus. Godley, Alfred Denis, translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1920-1925 (printing).

and when this happened repeatedly, Amasis said to the woman called Ladice, “Woman, you have cast a spell on me, and there is no way that you shall avoid perishing the most wretchedly of all women.”

So Ladice, when the king did not relent at all although she denied it, vowed in her heart to Aphrodite that, if Amasis could have intercourse with her that night, since that would remedy the problem, she would send a statue to Shahhat [21.866,32.833] (inhabited place), Al Jabal al Akhdar, Libya, AfricaCyrene to her. And after the prayer, immediately, Amasis did have intercourse with her. And whenever Amasis came to her thereafter, he had intercourse, and he was very fond of her after this.

Ladice paid her vow to the goddess; she had an image made and sent it to Shahhat [21.866,32.833] (inhabited place), Al Jabal al Akhdar, Libya, AfricaCyrene, where it stood safe until my time, facing outside the city. Cambyses, when he had conquered Egypt [30,27] (nation), Africa Egypt and learned who Ladice was, sent her away to Shahhat [21.866,32.833] (inhabited place), Al Jabal al Akhdar, Libya, AfricaCyrene unharmed.

Moreover, Amasis dedicated offerings in Greece [22,39] (nation), EuropeHellas. He gave to Shahhat [21.866,32.833] (inhabited place), Al Jabal al Akhdar, Libya, AfricaCyrene a gilt image of Athena and a painted picture of himself; to Athena of Lindos [28.1083,36.0833] (Perseus)Lindus, two stone images and a marvellous linen breast-plate; and to Hera in Nisos Samos [26.8,37.75] (island), Samos, Aegean Islands, Greece, Europe Samos, two wooden statues of himself that were still standing in my time behind the doors in the great shrine.

The offerings in Nisos Samos [26.8,37.75] (island), Samos, Aegean Islands, Greece, Europe Samos were dedicated because of the friendship between Amasis and Polycrates,[*](Polycrates' rule began probably in 532 B.C. For the friendship between him and Amasis, see Hdt. 3.39.) son of Aeaces; what he gave to Lindos [28.1083,36.0833] (Perseus)Lindus was not out of friendship for anyone, but because the temple of Athena in Lindos [28.1083,36.0833] (Perseus)Lindus is said to have been founded by the daughters of Danaus, when they landed there in their flight from the sons of Egyptus. Such were Amasis' offerings. Moreover, he was the first conqueror of Cyprus [33,35] (island), AsiaCyprus, which he made tributary to himself.